תְהִלִּים 52
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1למנצח משכיל לדוד בבוא דואג האדמי ויגד לשאול ויאמר לו בא דוד אל בית אחימלך מה תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל היום׃
1力ある者よ、なぜ悪事を誇るのか。 神の慈しみは絶えず続いている。
2הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה׃
2あなたの舌は破滅を企む。 鋭いかみそりのように、欺きを働く。
3אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה׃
3あなたは善よりも悪を愛し、 真実を語るよりも偽りを愛する。 セラ。
4אהבת כל דברי בלע לשון מרמה׃
4あなたはすべてを飲み込む言葉を愛する。 欺きの舌よ。
5גם אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה׃
5神もまた、あなたを永遠に滅ぼされる。 神はあなたを捕らえ、天幕から引き抜き、 生ける者の地から根こそぎにされる。 セラ。
6ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו׃
6義人たちはそれを見て恐れ、 彼を笑って言うだろう。
7הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו׃
7「見よ、この者は神を自分の力とせず、 豊かな富に信頼し、 自分の悪によって強くなった者だ。」
8ואני כזית רענן בבית אלהים בטחתי בחסד אלהים עולם ועד׃
8しかし私は、神の家にある青々としたオリーブの木のようである。 私は永遠にわたって、神の慈しみに信頼する。
9אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי טוב נגד חסידיך׃
9あなたがこれを行われたので、私は永遠にあなたに感謝する。 御名は良いので、私は御名を待ち望む。 あなたの聖徒たちの前で。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.