תְהִלִּים 144

Modern Hebrew Bible

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1לדוד ברוך יהוה צורי המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה׃

1私の岩である主が、ほめたたえられますように。主は私の手に戦いを教え、私の指に戦い方を教えてくださる。

2חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי׃

2主は私を慈しむ方、私のとりで、私の高いとりで、私を救い出す方、私の盾、私が身を避ける方、私の民を私の下に従わせる方である。

3יהוה מה אדם ותדעהו בן אנוש ותחשבהו׃

3主よ、人とは何者なので、あなたは彼を顧みられるのだろう。人の子とは何者なので、心に留められるのだろう。

4אדם להבל דמה ימיו כצל עובר׃

4人は息のよう。その日々は、過ぎ去る影のようである。

5יהוה הט שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו׃

5主よ、天を押し分けて降ってください。山々に触れて、煙を上げさせてください。

6ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם׃

6稲妻を放って彼らを散らし、矢を放って彼らをかき乱してください。

7שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר׃

7高い所から御手を伸ばし、大水から私を引き上げ、救い出してください。異国の者たちの手から。

8אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃

8彼らの口は欺きを語り、その右の手は偽りの右の手である。

9אלהים שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה לך׃

9神よ、私はあなたに新しい歌を歌う。十弦の琴を奏で、あなたをほめ歌う。

10הנותן תשועה למלכים הפוצה את דוד עבדו מחרב רעה׃

10あなたは王たちに救いを与え、しもべダビデを、死をもたらす剣から救い出される方である。

11פצני והצילני מיד בני נכר אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃

11異国の者たちの手から、私を引き上げ、救い出してください。彼らの口は欺きを語り、その右の手は偽りの右の手である。

12אשר בנינו כנטעים מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית מחטבות תבנית היכל׃

12そうすれば、私たちの息子たちは、よく育った草木のようになり、私たちの娘たちは、宮殿を飾るために刻まれた柱のようになる。

13מזוינו מלאים מפיקים מזן אל זן צאוננו מאליפות מרבבות בחוצותינו׃

13私たちの倉は満ち、あらゆる産物であふれる。私たちの羊は野で、幾千、幾万もの子を産む。

14אלופינו מסבלים אין פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו׃

14私たちの牛は重い荷を引く。城壁が破られることも、連れ去られることもなく、広場に叫び声が上がることもない。

15אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו׃

15このような幸いを受ける民は、幸いである。主を自分たちの神とする民は、幸いである。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.