תְהִלִּים 112
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃
1主をほめたたえよ。 主を恐れ、 その戒めを大いに喜ぶ人は幸いである。
2גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃
2その子孫は地で力ある者となり、 心のまっすぐな者たちの世代は祝福される。
3הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃
3富と財宝はその家にあり、 その義は永遠に続く。
4זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃
4心のまっすぐな者たちのために、暗闇の中にも光が昇る。 その人は恵み深く、あわれみ深く、正しい。
5טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃
5恵み深く振る舞い、人に貸し与える人は幸いである。 その人は裁きの場でも、自分の言い分を正しく述べる。
6כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃
6その人は決して揺るがされない。 義人は永遠に記憶される。
7משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃
7悪い知らせを恐れず、 その心は揺るぎなく、主に信頼している。
8סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃
8その心は堅く立ち、 敵を見ても恐れない。
9פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃
9その人は惜しみなく分け与え、貧しい者たちに施した。 その義は永遠に続き、 その角は誉れのうちに高く上げられる。
10רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃
10悪者はそれを見て心を痛め、 歯ぎしりして消え去る。 悪者の願いは滅びる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.