תְהִלִּים 21
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1למנצח מזמור לדוד יהוה בעזך ישמח מלך ובישועתך מה יגיל מאד׃
1主よ、王はあなたの力を喜ぶ。 あなたの救いを、どれほど大いに喜ぶことだろう。
2תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל מנעת סלה׃
2あなたは彼の心の願いをかなえ、 その唇の求めを退けられなかった。 セラ。
3כי תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז׃
3あなたは良いもので彼を祝福して迎え、 その頭に純金の冠を置かれる。
4חיים שאל ממך נתתה לו ארך ימים עולם ועד׃
4彼があなたに命を求めたとき、あなたはそれを与えられた。 とこしえまでも続く長い命を。
5גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשוה עליו׃
5あなたの救いによって、彼の栄光は大いなるものとなる。 あなたは彼に誉れと威厳を与えられる。
6כי תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את פניך׃
6あなたは彼をとこしえに、この上なく幸いな者とし、 御前の喜びによって、彼を楽しませる。
7כי המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל ימוט׃
7王は主に信頼しているからだ。 いと高き方の慈しみによって、彼は揺るがされない。
8תמצא ידך לכל איביך ימינך תמצא שנאיך׃
8あなたの手はすべての敵を見つけ出し、 あなたの右の手は、あなたを憎む者たちを見つけ出す。
9תשיתמו כתנור אש לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש׃
9あなたの怒りの時、あなたは彼らを燃える炉のようにされる。 主は御怒りによって彼らを飲み込み、 火は彼らを食い尽くす。
10פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם׃
10あなたは彼らの子孫を地から滅ぼし、 その末裔を人の子らの中から絶たれる。
11כי נטו עליך רעה חשבו מזמה בל יוכלו׃
11彼らはあなたに対して悪を企て、 悪い計り事を巡らしたが、成し遂げることはできない。
12כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על פניהם׃
12あなたは彼らを背を向けて逃げさせる。 彼らの顔に向けて弓を引き絞るからだ。
13רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך׃
13主よ、あなたの力によって高く上げられてください。 私たちはあなたの力を歌い、ほめたたえる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.