תְהִלִּים 36
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1למנצח לעבד יהוה לדוד נאם פשע לרשע בקרב לבי אין פחד אלהים לנגד עיניו׃
1悪者の背きについて、私の心の内に示されていることがある。 彼の目の前には神への恐れがない。
2כי החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא׃
2彼は、自分の罪を見抜いて憎むことができないほど、 自分自身にへつらっている。
3דברי פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב׃
3彼の口の言葉は不義と欺きである。 彼は賢く行い、善を行うことをやめた。
4און יחשב על משכבו יתיצב על דרך לא טוב רע לא ימאס׃
4彼は寝床の上で不義を企む。 彼は良くない道に身を置く。 彼は悪を忌み嫌わない。
5יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד שחקים׃
5主よ、あなたの慈しみは天にあり、 あなたの真実は大空にまで届く。
6צדקתך כהררי אל משפטך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה׃
6あなたの義は神の山々のようであり、 あなたの裁きは大いなる深淵のようである。 主よ、あなたは人と獣を保たれる。
7מה יקר חסדך אלהים ובני אדם בצל כנפיך יחסיון׃
7神よ、あなたの慈しみはなんと尊いことか。 人の子らはあなたの翼の陰に避け所を求める。
8ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם׃
8彼らはあなたの家の豊かさによって、十分に満ち足りる。 あなたは彼らに、あなたの喜びの川の水を飲ませられる。
9כי עמך מקור חיים באורך נראה אור׃
9命の泉はあなたと共にあるからである。 私たちはあなたの光のうちに光を見る。
10משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי לב׃
10あなたを知る者たちに、あなたの慈しみを注ぎ続け、 心のまっすぐな者たちに、あなたの義を示し続けてください。
11אל תבואני רגל גאוה ויד רשעים אל תנדני׃
11高慢の足が私に向かって来ないようにしてください。 悪者の手が私を追い払わないようにしてください。
12שם נפלו פעלי און דחו ולא יכלו קום׃
12そこで不義を行う者たちは倒れた。 彼らは突き落とされ、起き上がることができない。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.