תְהִלִּים 36
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1למנצח לעבד יהוה לדוד נאם פשע לרשע בקרב לבי אין פחד אלהים לנגד עיניו׃
1惡人的罪過在他心裏說： 我眼中不怕上帝！
2כי החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא׃
2他自誇自媚， 以為他的罪孽終不顯露，不被恨惡。
3דברי פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב׃
3他口中的言語盡是罪孽詭詐； 他與智慧善行已經斷絕。
4און יחשב על משכבו יתיצב על דרך לא טוב רע לא ימאס׃
4他在床上圖謀罪孽， 定意行不善的道，不憎惡惡事。
5יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד שחקים׃
5耶和華啊，你的慈愛上及諸天； 你的信實達到穹蒼。
6צדקתך כהררי אל משפטך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה׃
6你的公義好像高山； 你的判斷如同深淵。 耶和華啊，人民、牲畜，你都救護。
7מה יקר חסדך אלהים ובני אדם בצל כנפיך יחסיון׃
7上帝啊，你的慈愛何其寶貴！ 世人投靠在你翅膀的蔭下。
8ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם׃
8他們必因你殿裏的肥甘得以飽足； 你也必叫他們喝你樂河的 水 。
9כי עמך מקור חיים באורך נראה אור׃
9因為，在你那裏有生命的源頭； 在你的光中，我們必得見光。
10משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי לב׃
10願你常施慈愛給認識你的人， 常以公義待心裏正直的人。
11אל תבואני רגל גאוה ויד רשעים אל תנדני׃
11不容驕傲人的腳踐踏我； 不容凶惡人的手趕逐我。
12שם נפלו פעלי און דחו ולא יכלו קום׃
12在那裏，作孽的人已經仆倒； 他們被推倒，不能再起來。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.