Žalmy 36
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Přednímu z kantorů, služebníka Hospodinova Davida.
1惡人的罪過在他心裏說： 我眼中不怕上帝！
2Převrácenost bezbožníka pojišťuje u vnitřnosti srdce mého, že není žádné bázně Boží před očima jeho.
2他自誇自媚， 以為他的罪孽終不顯露，不被恨惡。
3Nebo mu ona pochlebuje před očima jeho, aby vykonal nepravost svou až do zošklivení.
3他口中的言語盡是罪孽詭詐； 他與智慧善行已經斷絕。
4Slova úst jeho jsou nepravá a lstivá, přestal srozumívati, aby dobře činil.
4他在床上圖謀罪孽， 定意行不善的道，不憎惡惡事。
5Nepravost smýšlí i na ložci svém, ustavuje se na cestě nedobré, zlého se nevaruje.
5耶和華啊，你的慈愛上及諸天； 你的信實達到穹蒼。
6Hospodine, až do nebes milosrdenství tvé, pravda tvá až do nejvyšších oblaků.
6你的公義好像高山； 你的判斷如同深淵。 耶和華啊，人民、牲畜，你都救護。
7Spravedlnost tvá jako nejvyšší hory, soudové tvoji jako hlubokost nesmírná; lidi i hovada sám zachováváš, Hospodine.
7上帝啊，你的慈愛何其寶貴！ 世人投靠在你翅膀的蔭下。
8Jak převelmi drahé jest milosrdenství tvé, Bože, a protož synové lidští v stínu křídel tvých doufají.
8他們必因你殿裏的肥甘得以飽足； 你也必叫他們喝你樂河的 水 。
9Tučností domu tvého rozvlažováni bývají, a potokem rozkoší svých napájíš je.
9因為，在你那裏有生命的源頭； 在你的光中，我們必得見光。
10Nebo u tebe jest studnice života, a v světle tvém světlo vidíme.
10願你常施慈愛給認識你的人， 常以公義待心裏正直的人。
11Rozprostři milosrdenství své na ty, kteříž tebe znají, a spravedlnost tvou na upřímé srdcem.
11不容驕傲人的腳踐踏我； 不容凶惡人的手趕逐我。
12Nechažť nedotírá na mne noha pyšných, a ruka bezbožníků ať mne nezavozuje.
12在那裏，作孽的人已經仆倒； 他們被推倒，不能再起來。
13Tam, kdež padají činitelé nepravosti, poraženi bývají, a nemohou povstati.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.