Žalmy 75
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Přednímu z kantorů, jako: Nezahlazuj, žalm Azafův, a píseň.
1上帝啊，我們稱謝你，我們稱謝你！ 因為你的名相近，人都述說你奇妙的作為。
2Oslavujeme tě, Bože, oslavujeme; nebo že jest blízké jméno tvé, vypravují to předivní skutkové tvoji.
2我到了所定的日期， 必按正直施行審判。
3Když přijde čas uložený, já právě souditi budu.
3地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。 （細拉）
4Rozplynula se země i všickni obyvatelé její, já utvrdím sloupy její. Sélah.
4我對狂傲人說：不要行事狂傲！ 對凶惡人說：不要舉角！
5Dím bláznům: Neblázněte, a bezbožným: Nevyzdvihujte rohů.
5不要把你們的角高舉； 不要挺着頸項說話。
6Nevyzdvihujte proti Nejvyššímu rohů svých, aniž mluvte tvrdošijně.
6因為高舉非從東，非從西， 也非從南而來。
7Nebo ne od východu, ani západu, ani od pouště přichází zvýšení;
7惟有上帝斷定； 他使這人降卑，使那人升高。
8Ale Bůh soudce jednoho ponižuje, a druhého povyšuje.
8耶和華手裏有杯， 其中的酒起沫，杯內滿了攙雜的酒； 他倒出來， 地上的惡人必都喝這酒的渣滓，而且喝盡。
9Kalich zajisté jest v rukou Hospodinových, a to vína kalného plný nalitý, z něhož nalévati bude, tak že i kvasnice jeho vyváží, a vypijí všickni bezbožníci země.
9但我要宣揚，直到永遠！ 我要歌頌 雅各 的上帝！
10Já pak zvěstovati budu skutky Páně na věčnost, žalmy zpívati budu Bohu Jákobovu.
10惡人一切的角，我要砍斷； 惟有義人的角必被高舉。
11A všecky rohy bezbožníků srážím, rohové pak spravedlivého vyvýšeni budou.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.