Žalmy 75
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Přednímu z kantorů, jako: Nezahlazuj, žalm Azafův, a píseň.
1神よ、私たちはあなたに感謝をささげる。 あなたの御名は近い。私たちは感謝をささげる。 人々はあなたの驚くべき御業について語り伝える。
2Oslavujeme tě, Bože, oslavujeme; nebo že jest blízké jméno tvé, vypravují to předivní skutkové tvoji.
2「わたしが定められた時を選ぶとき、 わたしは公正に裁く。
3Když přijde čas uložený, já právě souditi budu.
3地とそのすべての住人が震えるとき、 わたしはその柱を堅く支える。」 セラ。
4Rozplynula se země i všickni obyvatelé její, já utvrdím sloupy její. Sélah.
4わたしは傲慢な者たちに言った。「誇るな」と。 悪者たちには言った。「角を上げるな。
5Dím bláznům: Neblázněte, a bezbožným: Nevyzdvihujte rohů.
5あなたがたの角を高く上げるな。 首を高くして語るな」と。
6Nevyzdvihujte proti Nejvyššímu rohů svých, aniž mluvte tvrdošijně.
6人を高く上げることは、東からでも西からでもなく、 南から来るものでもない。
7Nebo ne od východu, ani západu, ani od pouště přichází zvýšení;
7しかし神が裁き主である。 神はある者を低くし、別の者を高く上げられる。
8Ale Bůh soudce jednoho ponižuje, a druhého povyšuje.
8主の手には杯があり、 香料を混ぜた泡立つぶどう酒で満ちているからだ。 神はそれを注ぎ出される。 まことに、地の悪者は皆、そのかすまで飲み干す。
9Kalich zajisté jest v rukou Hospodinových, a to vína kalného plný nalitý, z něhož nalévati bude, tak že i kvasnice jeho vyváží, a vypijí všickni bezbožníci země.
9しかし私は永遠にこれを告げ知らせる。 私はヤコブの神にほめ歌を歌う。
10Já pak zvěstovati budu skutky Páně na věčnost, žalmy zpívati budu Bohu Jákobovu.
10私は悪者のすべての角を切り落とすが、 義人の角は高く上げられる。
11A všecky rohy bezbožníků srážím, rohové pak spravedlivého vyvýšeni budou.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.