Salmos 75
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; que cercano está tu nombre: cuenten tus maravillas.
1神よ、私たちはあなたに感謝をささげる。 あなたの御名は近い。私たちは感謝をささげる。 人々はあなたの驚くべき御業について語り伝える。
2Cuando yo tuviere tiempo, yo juzgaré rectamente.
2「わたしが定められた時を選ぶとき、 わたしは公正に裁く。
3Arruinábase la tierra y sus moradores: yo sostengo sus columnas. (Selah.)
3地とそのすべての住人が震えるとき、 わたしはその柱を堅く支える。」 セラ。
4Dije á los insensatos: No os infatuéis; y á los impíos: No levantéis el cuerno:
4わたしは傲慢な者たちに言った。「誇るな」と。 悪者たちには言った。「角を上げるな。
5No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con cerviz erguida.
5あなたがたの角を高く上げるな。 首を高くして語るな」と。
6Porque ni de oriente, ni de occidente, ni del desierto viene el ensalzamiento.
6人を高く上げることは、東からでも西からでもなく、 南から来るものでもない。
7Mas Dios es el juez: á éste abate, y á aquél ensalza.
7しかし神が裁き主である。 神はある者を低くし、別の者を高く上げられる。
8Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, lleno de mistura; y él derrama del mismo: ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.
8主の手には杯があり、 香料を混ぜた泡立つぶどう酒で満ちているからだ。 神はそれを注ぎ出される。 まことに、地の悪者は皆、そのかすまで飲み干す。
9Mas yo anunciaré siempre, cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
9しかし私は永遠にこれを告げ知らせる。 私はヤコブの神にほめ歌を歌う。
10Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: los cuernos del justo serán ensalzados.
10私は悪者のすべての角を切り落とすが、 義人の角は高く上げられる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.