Salmos 75
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; que cercano está tu nombre: cuenten tus maravillas.
1(75-1) For the Leader; Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. (75-2) We give thanks unto Thee, O God, we give thanks, and Thy name is near; men tell of Thy wondrous works.
2Cuando yo tuviere tiempo, yo juzgaré rectamente.
2(75-3) 'When I take the appointed time, I Myself will judge with equity.
3Arruinábase la tierra y sus moradores: yo sostengo sus columnas. (Selah.)
3(75-4) When the earth and all the inhabitants thereof are dissolved, I Myself establish the pillars of it.' Selah
4Dije á los insensatos: No os infatuéis; y á los impíos: No levantéis el cuerno:
4(75-5) I say unto the arrogant: 'Deal not arrogantly'; and to the wicked: 'Lift not up the horn.'
5No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con cerviz erguida.
5(75-6) Lift not up your horn on high; speak not insolence with a haughty neck.
6Porque ni de oriente, ni de occidente, ni del desierto viene el ensalzamiento.
6(75-7) For neither from the east, nor from the west, nor yet from the wilderness, cometh lifting up.
7Mas Dios es el juez: á éste abate, y á aquél ensalza.
7(75-8) For God is judge; He putteth down one, and lifteth up another.
8Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, lleno de mistura; y él derrama del mismo: ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.
8(75-9) For in the hand of the LORD there is a cup, with foaming wine, full of mixture, and He poureth out of the same; surely the dregs thereof, all the wicked of the earth shall drain them, and drink them.
9Mas yo anunciaré siempre, cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
9(75-10) But as for me, I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.
10Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: los cuernos del justo serán ensalzados.
10(75-11) All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be lifted up.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.