Salmos 75
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; que cercano está tu nombre: cuenten tus maravillas.
1In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios.
2Cuando yo tuviere tiempo, yo juzgaré rectamente.
2[Notus in Judæa Deus; in Israël magnum nomen ejus.
3Arruinábase la tierra y sus moradores: yo sostengo sus columnas. (Selah.)
3Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion.
4Dije á los insensatos: No os infatuéis; y á los impíos: No levantéis el cuerno:
4Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.
5No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con cerviz erguida.
5Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis;
6Porque ni de oriente, ni de occidente, ni del desierto viene el ensalzamiento.
6turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.
7Mas Dios es el juez: á éste abate, y á aquél ensalza.
7Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos.
8Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, lleno de mistura; y él derrama del mismo: ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.
8Tu terribilis es; et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.
9Mas yo anunciaré siempre, cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
9De cælo auditum fecisti judicium: terra tremuit et quievit
10Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: los cuernos del justo serán ensalzados.
10cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.
no verse 11 in this text
11Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi, et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.
no verse 12 in this text
12Vovete et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu ejus affertis munera: terribili,
no verse 13 in this text
13et ei qui aufert spiritum principum: terribili apud reges terræ.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.