Psalm 75
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Clementine Vulgate, 1598
1Kut sot kulo nu sum, O God, kut sot kulo nu sum! Kut fahkak lupan ku lulap lom Ac srumun orekma sakirik lom.
1In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios.
2God El fahk, “Nga oakiya tari pacl in nununku, Ac nga ac fah nununku ke suwoswos.
2[Notus in Judæa Deus; in Israël magnum nomen ejus.
3Ma moul nukewa finne rarrar, Ac faclu kusrusryak, Nga ac fah oru tuh pwelung lun faclu in okak na.
3Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion.
4Nga fahk nu sin mwet filang elos in tia sifacna yukunulos,
4Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.
5Ac nu sin mwet koluk elos in tia tungak.”
5Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis;
6Nununku ac fah tia tuku kutulap me, ku roto me, Ac tia tuku epang me, ku eir me;
6turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.
7Tuh God pa ac sang nununku. El ac fah kalyei kutu selos, ac aksukosokye kutu.
7Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos.
8Oasr sie cup inpoun LEUM GOD , Su nwanala ke wain kulana lun kasrkusrak lal. El okoala, ac mwet koluk nukewa elos nim; Elos numla nwe ke na lisr.
8Tu terribilis es; et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.
9Tusruk nga ac fah tiana tui in sramsramkin God lal Jacob, Ac yuk on in kaksak nu sel.
9De cælo auditum fecisti judicium: terra tremuit et quievit
10El ac fah kunausla ku lun mwet koluk, A ku lun mwet suwoswos fah yokyokelik.
10cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.
no verse 11 in this text
11Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi, et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.
no verse 12 in this text
12Vovete et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu ejus affertis munera: terribili,
no verse 13 in this text
13et ei qui aufert spiritum principum: terribili apud reges terræ.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.