Psalm 137
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Clementine Vulgate, 1598
1Ke kut muta sisken infacl Babylon, Kut tung we ke kut esamak Zion.
1Ipsi David. [Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, quoniam audisti verba oris mei. In conspectu angelorum psallam tibi;
2Kut srupusrak harp natusr Ulun sak willow su tu siskasr.
2adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo: super misericordia tua et veritate tua; quoniam magnificasti super omne, nomen sanctum tuum.
3Elos su sruokkuti elos sap kut in on; Elos sap kut in akpwaryalos, Ac fahk, “Yuk soko on ke acn Zion kut in lohng.”
3In quacumque die invocavero te, exaudi me; multiplicabis in anima mea virtutem.
4Kut ac on fuka soko on nu sin LEUM GOD In sie facl sac?
4Confiteantur tibi, Domine, omnes reges terræ, quia audierunt omnia verba oris tui.
5Lela tuh nga in tia sifil ku in srital ke harp Nga fin mulkinkomla, Jerusalem!
5Et cantent in viis Domini, quoniam magna est gloria Domini;
6Lela nga in tia sifil ku in on Nga fin tia esam kom, Nga fin tia nunku mu kom pa mwe insewowo yohk emeet luk uh!
6quoniam excelsus Dominus, et humilia respicit, et alta a longe cognoscit.
7O LEUM GOD , esam ma mwet Edom elos tuh oru Ke len se sruhu acn Jerusalem. Esam lah elos tuh fahk, “Sukella! Sukella nwe ke musalsalu fin fohk uh!”
7Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me; et super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam, et salvum me fecit dextera tua.
8Babylon, kom ac fah kunausyukla. Insewowo elos su fah folokin nu sum Ma kom tuh oru nu sesr —
8Dominus retribuet pro me. Domine, misericordia tua in sæculum; opera manuum tuarum ne despicias.]
9Su ac fah eisla tulik fusr nutuwos Ac sakunulos fin eot uh.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.