Psalm 149
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Clementine Vulgate, 1598
1Kaksakin LEUM GOD ! Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD ; Kaksakunul in walil lun mwet su inse pwaye nu sel!
1Alleluja. [Cantate Domino canticum novum; laus ejus in ecclesia sanctorum.
2Israel, kowos in engan ke sripen El su orekowosla; Enganak, kowos mwet Zion, ke sripen tokosra lowos!
2Lætetur Israël in eo qui fecit eum, et filii Sion exsultent in rege suo.
3Kaksakin Inel ke onsrosro; Srital ke harp ac drum ke kowos kaksakunul.
3Laudent nomen ejus in choro; in tympano et psalterio psallant ei.
4LEUM GOD El insewowo ke mwet lal. El akfulatye mwet pusisel ke El sang kutangla nu selos.
4Quia beneplacitum est Domino in populo suo, et exaltabit mansuetos in salutem.
5Lela mwet lun God in enganak ke kutangla lalos, Ac on ke engan ke fong nufon.
5Exsultabunt sancti in gloria; lætabuntur in cubilibus suis.
6Ke elos kaksakin God, lela elos in sasa ke pusra lulap, Oayapa elos in sruok cutlass kosro natulos in paolos
6Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum:
7Tuh elos in kutangla mutunfacl Ac in kai mwet we.
7ad faciendam vindictam in nationibus, increpationes in populis;
8Elos in kapriya tokosra lalos ke sein, Oayapa mwet kol lalos ke sein osra,
8ad alligandos reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manicis ferreis;
9In kai mutanfahl uh in oana ma God El sapkin. Pa inge kutangla lun mwet lun God. Kaksakin LEUM GOD !
9ut faciant in eis judicium conscriptum: gloria hæc est omnibus sanctis ejus. Alleluja.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.