Psalm 32
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Clementine Vulgate, 1598
1Insewowo elos su ma koluk lalos nunak munas nu selos, Su ma koluk lalos tuleyukla.
1Psalmus David. [Exsultate, justi, in Domino; rectos decet collaudatio.
2Insewowo el su LEUM GOD El tia esam orekma tafongla lal Ac su wangin kutasrik in el.
2Confitemini Domino in cithara; in psalterio decem chordarum psallite illi.
3Ke nga tuh tia fahkak ma koluk luk, Nga foroti ke nga tung len nufon.
3Cantate ei canticum novum; bene psallite ei in vociferatione.
4LEUM GOD , kom kaiyu ke len ac fong; Ku luk wanginla na pwaye, Oana ke aunfong uh wanginla ke pacl fol.
4Quia rectum est verbum Domini, et omnia opera ejus in fide.
5Na nga fahkak ma koluk luk nu sum; Nga tia okanla orekma koluk luk. Nga sulela in fahkak nu sum, Ac kom nunak munas ke ma koluk luk nukewa.
5Diligit misericordiam et judicium; misericordia Domini plena est terra.
6Ke ma inge, lela mwet inse pwaye lom nukewa in pre nu sum in pacl in enenu; Tuh in pacl ma koluk tuku oana sronot, Ac fah tia ku in sonolos.
6Verbo Domini cæli firmati sunt, et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.
7Kom nien wikla luk; Kom ac fah moliyu in pacl in ongoiya. Nga onkakin molela lom ke pusra lulap Tuh kom karinginyu.
7Congregans sicut in utre aquas maris; ponens in thesauris abyssos.
8LEUM GOD El fahk, “Nga fah lun kom inkanek kom in fahsr kac; Nga fah aketeya nu sum ac kasrekom.
8Timeat Dominum omnis terra; ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbem.
9Nik kom lalfon oana soko horse ku soko miul, Su enenu sie mwe kapir inwalulos Ac soko sucl in kifasulos.”
9Quoniam ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit et creata sunt.
10Fal mwet koluk in keok, A elos su lulalfongi in LEUM GOD Elos karinginyuk ke lungse kawil lal.
10Dominus dissipat consilia gentium; reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum.
11Kowos su suwoswos, kowos in engan ac insewowo Ke sripen orekma lun LEUM GOD . Kowos su aksol, kowos in sasa ke engan!
11Consilium autem Domini in æternum manet; cogitationes cordis ejus in generatione et generationem.
no verse 12 in this text
12Beata gens cujus est Dominus Deus ejus; populus quem elegit in hæreditatem sibi.
no verse 13 in this text
13De cælo respexit Dominus; vidit omnes filios hominum.
no verse 14 in this text
14De præparato habitaculo suo respexit super omnes qui habitant terram:
no verse 15 in this text
15qui finxit sigillatim corda eorum; qui intelligit omnia opera eorum.
no verse 16 in this text
16Non salvatur rex per multam virtutem, et gigas non salvabitur in multitudine virtutis suæ.
no verse 17 in this text
17Fallax equus ad salutem; in abundantia autem virtutis suæ non salvabitur.
no verse 18 in this text
18Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus:
no verse 19 in this text
19ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame.
no verse 20 in this text
20Anima nostra sustinet Dominum, quoniam adjutor et protector noster est.
no verse 21 in this text
21Quia in eo lætabitur cor nostrum, et in nomine sancto ejus speravimus.
no verse 22 in this text
22Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.