Псалмул 32
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Clementine Vulgate, 1598
1Фериче де чел ку фэрэделеӂя ертатэ ши де чел ку пэкатул акоперит!
1Psalmus David. [Exsultate, justi, in Domino; rectos decet collaudatio.
2Фериче де омул кэруя ну-й цине ын сямэ Домнул нелеӂюиря ши ын духул кэруя ну есте викление!
2Confitemini Domino in cithara; in psalterio decem chordarum psallite illi.
3Кытэ време ам тэкут, ми се топяу оаселе де ӂеметеле меле некурмате,
3Cantate ei canticum novum; bene psallite ei in vociferatione.
4кэч зи ши ноапте мына Та апэса асупра мя; ми се уска влага кум се усукэ пэмынтул де сечета верий.
4Quia rectum est verbum Domini, et omnia opera ejus in fide.
5Атунч Ць-ам мэртурисит пэкатул меу ши ну мь-ам аскунс фэрэделеӂя. Ам зис: „Ымь вой мэртуриси Домнулуй фэрэделеӂиле!” Ши Ту ай ертат вина пэкатулуй меу.
5Diligit misericordiam et judicium; misericordia Domini plena est terra.
6Де ачея орьче ом евлавиос сэ се роаӂе Цие ла време потривитэ! Ши кяр де с-ар вэрса апе марь, пе ел ну-л вор атинӂе делок.
6Verbo Domini cæli firmati sunt, et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.
7Ту ешть окротиря мя, Ту мэ скоць дин неказ, Ту мэ ынконжорь ку кынтэрь де избэвире.
7Congregans sicut in utre aquas maris; ponens in thesauris abyssos.
8„Еу, зиче Домнул, те вой ынвэца ши-ць вой арэта каля пе каре требуе с-о урмезь, те вой сфэтуи ши вой авя привиря ындрептатэ асупра та.”
8Timeat Dominum omnis terra; ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbem.
9Ну фиць ка ун кал сау ка ун катыр фэрэ причепере, пе каре-л струнешть ку ун фрыу ши о зэбалэ ку каре-л леӂь ка сэ ну се апропие де тине!
9Quoniam ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit et creata sunt.
10Де мулте дурерь аре парте чел рэу, дар чел че се ынкреде ын Домнул есте ынконжурат ку ындураря Луй.
10Dominus dissipat consilia gentium; reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum.
11Неприхэницилор, букураци-вэ ын Домнул ши веселици-вэ! Скоатець стригэте де букурие, тоць чей ку инима фэрэ приханэ!
11Consilium autem Domini in æternum manet; cogitationes cordis ejus in generatione et generationem.
no verse 12 in this text
12Beata gens cujus est Dominus Deus ejus; populus quem elegit in hæreditatem sibi.
no verse 13 in this text
13De cælo respexit Dominus; vidit omnes filios hominum.
no verse 14 in this text
14De præparato habitaculo suo respexit super omnes qui habitant terram:
no verse 15 in this text
15qui finxit sigillatim corda eorum; qui intelligit omnia opera eorum.
no verse 16 in this text
16Non salvatur rex per multam virtutem, et gigas non salvabitur in multitudine virtutis suæ.
no verse 17 in this text
17Fallax equus ad salutem; in abundantia autem virtutis suæ non salvabitur.
no verse 18 in this text
18Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus:
no verse 19 in this text
19ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame.
no verse 20 in this text
20Anima nostra sustinet Dominum, quoniam adjutor et protector noster est.
no verse 21 in this text
21Quia in eo lætabitur cor nostrum, et in nomine sancto ejus speravimus.
no verse 22 in this text
22Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.