Псалми 32
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Clementine Vulgate, 1598
1Благо ономе, коме је опроштена кривица, коме је грех покривен.
1Psalmus David. [Exsultate, justi, in Domino; rectos decet collaudatio.
2Благо човеку, коме Господ не прима грехе и у чијем духу нема лукавства.
2Confitemini Domino in cithara; in psalterio decem chordarum psallite illi.
3Кад ћутах, посахнуше кости моје од уздисања мог по вас дан.
3Cantate ei canticum novum; bene psallite ei in vociferatione.
4Јер дан и ноћ тишташе ме рука Твоја; неста сока у мени као на летњој припеци.
4Quia rectum est verbum Domini, et omnia opera ejus in fide.
5Грех свој казах Теби, и кривице своје не затајих; рекох: Исповедам Господу преступе своје; и Ти скиде с мене кривицу греха мог.
5Diligit misericordiam et judicium; misericordia Domini plena est terra.
6Зато нека Ти се моли сваки светац, кад се можеш наћи; и онда потоп велике воде неће га стигнути.
6Verbo Domini cæli firmati sunt, et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.
7Ти си заклон мој, Ти ме чуваш од тескобе; окружаваш ме радостима у избављању.
7Congregans sicut in utre aquas maris; ponens in thesauris abyssos.
8Уразумићу те, и показаћу ти пут којим да идеш; саветоваћу те, око је моје на теби.
8Timeat Dominum omnis terra; ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbem.
9Немојте бити као коњ, као мазга без разума, којима уздом и жвалама ваља обуздати губицу, кад не иду к Теби.
9Quoniam ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit et creata sunt.
10Много муке има безбожник, а који се узда у Господа, око Њега је милост.
10Dominus dissipat consilia gentium; reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum.
11Радујте се о Господу, и певајте, праведници; веселите се сви који сте правог срца.
11Consilium autem Domini in æternum manet; cogitationes cordis ejus in generatione et generationem.
no verse 12 in this text
12Beata gens cujus est Dominus Deus ejus; populus quem elegit in hæreditatem sibi.
no verse 13 in this text
13De cælo respexit Dominus; vidit omnes filios hominum.
no verse 14 in this text
14De præparato habitaculo suo respexit super omnes qui habitant terram:
no verse 15 in this text
15qui finxit sigillatim corda eorum; qui intelligit omnia opera eorum.
no verse 16 in this text
16Non salvatur rex per multam virtutem, et gigas non salvabitur in multitudine virtutis suæ.
no verse 17 in this text
17Fallax equus ad salutem; in abundantia autem virtutis suæ non salvabitur.
no verse 18 in this text
18Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus:
no verse 19 in this text
19ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame.
no verse 20 in this text
20Anima nostra sustinet Dominum, quoniam adjutor et protector noster est.
no verse 21 in this text
21Quia in eo lætabitur cor nostrum, et in nomine sancto ejus speravimus.
no verse 22 in this text
22Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.