Псалми 46
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Clementine Vulgate, 1598
1Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.
1In finem, pro filiis Core. Psalmus.
2Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.
2[Omnes gentes, plaudite manibus; jubilate Deo in voce exsultationis:
3Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;
3quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram.
4Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.
4Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.
5Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.
5Elegit nobis hæreditatem suam; speciem Jacob quam dilexit.
6Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.
6Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubæ.
7Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.
7Psallite Deo nostro, psallite; psallite regi nostro, psallite:
8Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,
8quoniam rex omnis terræ Deus, psallite sapienter.
9Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.
9Regnabit Deus super gentes; Deus sedet super sedem sanctam suam.
10Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.
10Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.]
11Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.