Псалми 3
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Clementine Vulgate, 1598
1Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
1Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.
2Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
2[Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me? Multi insurgunt adversum me;
3Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
3multi dicunt animæ meæ: Non est salus ipsi in Deo ejus.
4Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
4Tu autem Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.
5Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
5Voce mea ad Dominum clamavi; et exaudivit me de monte sancto suo.
6Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
6Ego dormivi, et soporatus sum; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.
7Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
7Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine; salvum me fac, Deus meus.
8Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
8Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa; dentes peccatorum contrivisti.
no verse 9 in this text
9Domini est salus; et super populum tuum benedictio tua.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.