Псалми 3
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
1主よ、私の敵はなんと増えたことか。 私に立ち向かう者が多くいる。
2Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
2私の魂について、多くの者が言う。 「神 の内に彼の救いはない」と。 セラ。
3Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
3しかし主よ、あなたは私の周りにある盾、 私の栄光であり、私の頭を高く上げてくださる方だ。
4Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
4私は声を上げて主に呼ばわり、 主はその聖なる山から私に答えられる。 セラ。
5Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
5私は身を横たえて眠った。 私は目を覚ました。主が私を支えてくださるからだ。
6Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
6私は数万の人々を恐れない。 彼らが四方から私に陣を敷こうとも。
7Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
7主よ、立ち上がってください。 私の神よ、私を救ってください。 あなたは私のすべての敵の頬骨を打ち、 悪者の歯を打ち砕かれた。
8Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
8救いは主にある。 あなたの祝福があなたの民の上にありますように。 セラ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.