Psalmorum 3
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.
1主よ、私の敵はなんと増えたことか。 私に立ち向かう者が多くいる。
2[Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me? Multi insurgunt adversum me;
2私の魂について、多くの者が言う。 「神 の内に彼の救いはない」と。 セラ。
3multi dicunt animæ meæ: Non est salus ipsi in Deo ejus.
3しかし主よ、あなたは私の周りにある盾、 私の栄光であり、私の頭を高く上げてくださる方だ。
4Tu autem Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.
4私は声を上げて主に呼ばわり、 主はその聖なる山から私に答えられる。 セラ。
5Voce mea ad Dominum clamavi; et exaudivit me de monte sancto suo.
5私は身を横たえて眠った。 私は目を覚ました。主が私を支えてくださるからだ。
6Ego dormivi, et soporatus sum; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.
6私は数万の人々を恐れない。 彼らが四方から私に陣を敷こうとも。
7Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine; salvum me fac, Deus meus.
7主よ、立ち上がってください。 私の神よ、私を救ってください。 あなたは私のすべての敵の頬骨を打ち、 悪者の歯を打ち砕かれた。
8Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa; dentes peccatorum contrivisti.
8救いは主にある。 あなたの祝福があなたの民の上にありますように。 セラ。
9Domini est salus; et super populum tuum benedictio tua.]
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.