Psalmorum 111
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Alleluja, reversionis Aggæi et Zachariæ. [Beatus vir qui timet Dominum: in mandatis ejus volet nimis.
1主をほめたたえよ！ 私は心を尽くして主に感謝する。 心の直ぐな者たちの集いと、会衆の中で。
2Potens in terra erit semen ejus; generatio rectorum benedicetur.
2主の御業は偉大であり、 それを喜ぶすべての者が、深く思い巡らす。
3Gloria et divitiæ in domo ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.
3主の御業には誉れと威厳があり、 その義はとこしえに続く。
4Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et justus.
4主は不思議な御業を、記念として残された。 主は恵み豊かで、あわれみ深い。
5Jucundus homo qui miseretur et commodat; disponet sermones suos in judicio:
5主はご自分を恐れる者たちに食物を与え、 ご自分の契約をとこしえに覚えておられる。
6quia in æternum non commovebitur.
6主は御業の力をご自分の民に示し、 諸国の地を彼らに受け継がせた。
7In memoria æterna erit justus; ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino,
7その御手の業は真実と公正。 そのすべての命令は確かである。
8confirmatum est cor ejus; non commovebitur donec despiciat inimicos suos.
8それらは、とこしえのとこしえまで堅く立ち、 真実と正しさをもって行われる。
9Dispersit, dedit pauperibus; justitia ejus manet in sæculum sæculi: cornu ejus exaltabitur in gloria.
9主はご自分の民に贖いを送り、 ご自分の契約をとこしえに定められた。 その御名は聖であり、恐るべきものである。
10Peccator videbit, et irascetur; dentibus suis fremet et tabescet: desiderium peccatorum peribit.]
10主を恐れることは、知恵の初め。 主の命令を行う者は皆、確かな悟りを得る。 主への賛美は、とこしえに続く。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.