Psalmorum 111
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Alleluja, reversionis Aggæi et Zachariæ. [Beatus vir qui timet Dominum: in mandatis ejus volet nimis.
1你们要赞美耶和华！ 我要在正直人的大会中，并公会中， 一心称谢耶和华。
2Potens in terra erit semen ejus; generatio rectorum benedicetur.
2耶和华的作为本为大； 凡喜爱的都必考察。
3Gloria et divitiæ in domo ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.
3他所行的是尊荣和威严； 他的公义存到永远。
4Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et justus.
4他行了奇事，使人记念； 耶和华有恩惠，有怜悯。
5Jucundus homo qui miseretur et commodat; disponet sermones suos in judicio:
5他赐粮食给敬畏他的人； 他必永远记念他的约。
6quia in æternum non commovebitur.
6他向百姓显出大能的作为， 把外邦的地赐给他们为业。
7In memoria æterna erit justus; ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino,
7他手所行的是诚实公平； 他的训词都是确实的，
8confirmatum est cor ejus; non commovebitur donec despiciat inimicos suos.
8是永永远远坚定的， 是按诚实正直设立的。
9Dispersit, dedit pauperibus; justitia ejus manet in sæculum sæculi: cornu ejus exaltabitur in gloria.
9他向百姓施行救赎， 命定他的约，直到永远； 他的名圣而可畏。
10Peccator videbit, et irascetur; dentibus suis fremet et tabescet: desiderium peccatorum peribit.]
10敬畏耶和华是智慧的开端； 凡遵行 他命令 的是聪明人。 耶和华是永远当赞美的！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.