Psalmorum 111
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kralice Bible (1613)
1Alleluja, reversionis Aggæi et Zachariæ. [Beatus vir qui timet Dominum: in mandatis ejus volet nimis.
1Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;
2Potens in terra erit semen ejus; generatio rectorum benedicetur.
2Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;
3Gloria et divitiæ in domo ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.
3Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.
4Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et justus.
4Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.
5Jucundus homo qui miseretur et commodat; disponet sermones suos in judicio:
5Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.
6quia in æternum non commovebitur.
6Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.
7In memoria æterna erit justus; ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino,
7Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.
8confirmatum est cor ejus; non commovebitur donec despiciat inimicos suos.
8Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.
9Dispersit, dedit pauperibus; justitia ejus manet in sæculum sæculi: cornu ejus exaltabitur in gloria.
9Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.
10Peccator videbit, et irascetur; dentibus suis fremet et tabescet: desiderium peccatorum peribit.]
10Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.