Psalmorum 120
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kralice Bible (1613)
1Canticum graduum. [Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.
1Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.
2Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.
2Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.
3Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.
3Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,
4Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.
4Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?
5Dominus custodit te; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.
5Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.
6Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.
6Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.
7Dominus custodit te ab omni malo; custodiat animam tuam Dominus.
7Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.
8Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.]
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.