Saam 120
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Kralice Bible (1613)
1Patang ka khang naah Angraeng to ka kawk, ka kawkhaih lok to anih mah ang pathim.
1Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.
2Aw Angraeng, amsawnlok thuihaih pahninawk hoi alinghaih palainawk thung hoiah na pahlong ah.
2Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.
3Aw aling thaih palai nang, kawbaktih danpaekhaih maw nang paek han? To tih ai boeh loe na nuiah timaw ka sak han?
3Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,
4Nang loe thacak kami ih kasum palaa hoi hmai kamngaeh thing hoiah thuitaek han oh.
4Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?
5Kedar ih kahni im ah ka oh moe, Meshek ah ka oh pongah, kai han khosak bingh!
5Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.
6Ka hinghaih hnuma moe, angdaehhaih hnuma kami hoi nawnto ohhaih atue sawk parai boeh.
6Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.
7Kai loe angdaehhaih koeh kami ah ka oh; toe lok ka thuih naah, nihcae loe misa angcoenghaih to koeh o lat.
7Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.