Saam 130
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Kralice Bible (1613)
1Aw Angraeng, kathuk ahmuen hoiah nang khaeah ka hangh.
1Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.
2Aw Angraeng, ka lok hae tahngai ah; tahmen kang hnikhaih lok bangah na naa to patueng ah.
2Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.
3Angraeng, nang, zaehaihnawk to na pakuem soe nahaeloe, Aw Angraeng angdoe thai koi mi maw om tih?
3Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?
4Toe nang to zit thai hanah, kaicae hae nang tahmen boeh.
4Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.
5Kai loe Angraeng ni ka zing, ka hinghaih mah anih to zing, a lok ah oephaih to ka suek.
5Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.
6Khodai zing kaminawk, khodai zing kaminawk pong kamthlai ah, ka hinghaih mah Angraeng to zing.
6Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.
7Angraeng ah palungnathaih hoi pop parai pahlonghaih oh pongah, Israel mah a oephaih to Angraeng ah suem nasoe.
7Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.
8Anih mah Israel to zaehaihnawk boih thung hoiah akrang tih.
8Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.