Saam 130
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1Aw Angraeng, kathuk ahmuen hoiah nang khaeah ka hangh.
1ای خداوند از عمقها نزد تو فریادبرآوردم.
2Aw Angraeng, ka lok hae tahngai ah; tahmen kang hnikhaih lok bangah na naa to patueng ah.
2ای خداوند! آواز مرابشنو و گوشهای تو به آواز تضرع من ملتفت شود.
3Angraeng, nang, zaehaihnawk to na pakuem soe nahaeloe, Aw Angraeng angdoe thai koi mi maw om tih?
3ای یاه، اگر گناهان را به نظر آوری، کیست‌ای خداوند که به حضور تو بایستد؟
4Toe nang to zit thai hanah, kaicae hae nang tahmen boeh.
4لیکن مغفرت نزد توست تا از تو بترسند.
5Kai loe Angraeng ni ka zing, ka hinghaih mah anih to zing, a lok ah oephaih to ka suek.
5منتظر خداوندهستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.
6Khodai zing kaminawk, khodai zing kaminawk pong kamthlai ah, ka hinghaih mah Angraeng to zing.
6جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح؛ بلی زیاده از منتظران صبح.
7Angraeng ah palungnathaih hoi pop parai pahlonghaih oh pongah, Israel mah a oephaih to Angraeng ah suem nasoe.
7اسرائیل برای خداوند امیدوار باشند زیرا که رحمت نزدخداوند است و نزد اوست نجات فراوان.
8Anih mah Israel to zaehaihnawk boih thung hoiah akrang tih.
8و اواسرائیل را فدیه خواهد داد، از جمیع گناهان وی.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.