Saam
Chapter 130
Asang Khongca Bible (Eas…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Freedom Bible (Thai)
1Aw Angraeng, kathuk ahmuen hoiah nang khaeah ka hangh.
1พระยาห์เวห์ ฉัน​ร้อง​หา​พระองค์​จาก​ห้วง​ลึก
2Aw Angraeng, ka lok hae tahngai ah; tahmen kang hnikhaih lok bangah na naa to patueng ah.
2องค์เจ้านาย โปรด​ฟัง​เสียง​ฉัน ขอ​พระองค์​ทรง​เงี่ยหู​ฟัง​เสียง​วิงวอน​ของ​ฉัน
3Angraeng, nang, zaehaihnawk to na pakuem soe nahaeloe, Aw Angraeng angdoe thai koi mi maw om tih?
3พระยาห์เวห์ หาก​พระองค์​ทรง​จด​บันทึก​ความผิดบาป​ไว้ องค์เจ้านาย ใคร​จะ​ยืนหยัด​อยู่​ได้?
4Toe nang to zit thai hanah, kaicae hae nang tahmen boeh.
4แต่​พระองค์​ทรง​ให้​อภัย ผู้คน​จึง​ยำเกรง​พระองค์
5Kai loe Angraeng ni ka zing, ka hinghaih mah anih to zing, a lok ah oephaih to ka suek.
5ฉัน​รอ​คอย​พระยาห์เวห์ ใจ​ฉัน​เฝ้า​รอ และ​หวัง​ใน​ถ้อยคำ​ของ​พระองค์
6Khodai zing kaminawk, khodai zing kaminawk pong kamthlai ah, ka hinghaih mah Angraeng to zing.
6ใจ​ฉัน​เฝ้า​คอย​องค์เจ้านาย ยิ่ง​กว่า​ยาม​เฝ้า​รอ​รุ่งเช้า ยิ่ง​กว่า​ยาม​เฝ้า​รอ​รุ่งเช้า
7Angraeng ah palungnathaih hoi pop parai pahlonghaih oh pongah, Israel mah a oephaih to Angraeng ah suem nasoe.
7อิสราเอล​เอ๋ย จง​หวัง​ใน​พระยาห์เวห์ เพราะ​พระยาห์เวห์​ทรง​เปี่ยม​ด้วย​ความรักมั่นคง และ​พระองค์​ทรง​ไถ่​กู้​ได้​อย่าง​บริบูรณ์
8Anih mah Israel to zaehaihnawk boih thung hoiah akrang tih.
8พระองค์​จะ​ทรง​ไถ่​อิสราเอล​จาก​บาป​ทั้งสิ้น​ของ​พวก​เขา

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.