Saam
Chapter 54
Asang Khongca Bible (Eas…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Freedom Bible (Thai)
1Aw Sithaw, na hmin hoiah na pahlong ah, na thacakhaih rang hoiah lok na caek ah.
1พระเจ้า โปรด​ช่วย​ฉัน​ให้​รอด​ด้วยพระนามของพระองค์ และ​ด้วย​ฤทธิ์​ของพระองค์ โปรด​ตัดสิน​ให้​ฉัน​เป็น​ฝ่าย​ถูก
2Aw Sithaw, lawk ka thuihaih hoi ka thuih ih loknawk hae tahngai ah.
2พระเจ้า โปรด​ฟัง​คำ​อธิษฐาน​ของ​ฉัน โปรด​รับฟัง​ถ้อย​คำ​จาก​ปาก​ฉัน
3Panoek ai ih kaminawk loe kai tuk hanah angthawk o, tahmenhaih tawn ai kaminawk loe, ka hinghaih to pakrong o: nihcae loe Sithaw mikhmai khethaih tawn o ai. Selah .
3เพราะ​คน​แปลก​หน้า​ลุก​ขึ้น​สู้​ฉัน คน​โหดร้าย​หมาย​เอา​ชีวิต​ฉัน พวก​เขา​ไม่​คำนึง​ถึงพระเจ้าเลย เซลาห์
4Khenah, Sithaw loe kai bomkung ah oh: Sithaw loe ka hinghaih patawn kaminawk khaeah oh.
4พระเจ้าทรง​เป็น​ผู้ช่วย​ของ​ฉัน องค์เจ้านาย​ทรง​ค้ำจุน​ชีวิต​ฉัน
5Anih loe ka misanawk to sethaih hoiah lula pathok tih: na loktang lok hoiah nihcae to amrosak ah.
5พระองค์จะ​ทรง​ตอบแทน​ความ​ชั่ว​แก่​ศัตรู​ของ​ฉัน ด้วย​ความ​สัตย์​จริง​ของพระองค์ โปรด​ทำลาย​พวก​เขา
6Ka koeh ih baktiah nang khaeah angbawnhaih to ka sak han: Aw Angraeng, na hmin pakoehhaih loe hoih pongah, nang to kang pakoeh han.
6ฉัน​จะ​ถวาย​เครื่องบูชา​ด้วย​ความ​สมัครใจ​แด่พระองค์ พระยาห์เวห์ ฉัน​จะ​ขอบคุณ​พระนาม​ของพระองค์ เพราะพระนามนั้น​ดีงาม
7Ka raihaihnawk boih thung hoiah Ang pahlong pongah, ka misanawk to taahaih mik hoiah ka khet.
7เพราะพระองค์ทรง​ช่วย​ฉัน​ให้​พ้น​จาก​ความ​ทุกข์​ยาก​ทุก​อย่าง ฉัน​ได้​เห็น​ศัตรู​พ่าย​แพ้​กับ​ตา

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.