Saam
Chapter 93
Asang Khongca Bible (Eas…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Freedom Bible (Thai)
1Angraeng mah uk, anih loe lensawkhaih hoiah amthoep; Angraeng loe amthoep, anih loe thacakhaih hoiah angzaeng. Angthuih thai han ai ah, long to a caksak.
1พระ​ยาห์เวห์​ทรง​ครอง​ราชย์! พระองค์​ทรง​สวม​ความ​สง่างาม พระ​ยาห์เวห์​สวม​กำลัง​ไว้​เป็น​อาวุธ โลก​จึง​ตั้ง​มั่น ไม่​มี​ใคร​ทำให้​มัน​สั่น​คลอน​ได้
2Na angraeng tangkhang loe canghnii hoiah ni oh boeh; nang loe dungzan ah na hing.
2บัลลังก์​ของ​พระองค์​ตั้ง​มั่น​มา​ตั้งแต่​โบราณ พระองค์​มี​อยู่​ตั้งแต่​นิรันดร์​กาล
3Aw Angraeng, tui kangcuu loe angphui o tahang; tuipuinawk mah atuen tacawt o sak; vapuinawk mah tuisamba to tacawt o sak.
3สายน้ำ​ยก​ตัว​ขึ้น พระ​ยาห์เวห์ สายน้ำ​ส่งเสียง​ดัง​ขึ้น สายน้ำ​ยก​คลื่น​ขึ้น
4Tuinawk ih atuen, ue, tuipuinawk ih atuen pongah doeh, ranui ih Angraeng loe thacak kue.
4เหนือ​เสียง​ของ​สายน้ำ​มากมาย เหนือ​คลื่น​ทะเล​อัน​ทรง​พลัง พระ​ยาห์เวห์​ผู้​ประทับ​เบื้อง​สูง​ทรง​ฤทธิ์​ยิ่ง​กว่า
5Na paek ih loknawk loe paroeai cak; Aw Angraeng, ciimcaihaih loe dungzan khoek to nang ih im ah angcoeng boeh.
5กฎเกณฑ์​ของ​พระองค์​มั่นคง ความ​บริสุทธิ์​ประดับ​บ้าน​ของ​พระองค์ พระ​ยาห์เวห์ ตลอด​กาล

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.