Saam
Chapter 23
Asang Khongca Bible (Eas…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Freedom Bible (Thai)
1Angraeng loe kai ih tuu toepkung ah oh; kam tang mak ai.
1พระยาห์เวห์​เป็น​ผู้เลี้ยงแกะ​ของ​ฉัน ฉัน​จะ​ไม่​ขาด​สิ่ง​ใด
2Anih mah qam kahing ahmuen ah ang taboksak: anih mah tui taengah ang hoih.
2พระองค์​ให้​ฉัน​นอน​ลง​ใน​ทุ่งหญ้า​เขียวขจี นำ​ฉัน​ไป​ริมน้ำ​สงบ
3Anih mah ka hinghaih tha ang caksak: anih mah angmah ih ahmin hanah, toenghaih loklam ah ang hoih.
3พระองค์​ฟื้นชีวิต​ฉัน นำ​ฉัน​ไป​ตาม​ทาง​ที่​เที่ยงธรรม เพราะ​เห็นแก่​พระนาม​ของ​พระองค์
4Ue, duekhaih tahlip mah khuk ih tahawt thungah ka caeh langlacadoeh, kai nang oh thuih pongah, kahoih ai hmuen roe to ka zii mak ai: nang ih thing hoi cunghet mah poekhaih ang mongsak.
4แม้​เดิน​ผ่าน​หุบเขา​เงา​ความตาย ฉันก็​ไม่​กลัว​ความชั่ว เพราะ​พระองค์​อยู่​กับ​ฉัน ไม้ตะบอง​และ​ไม้เท้า​ของ​พระองค์ ทำให้​ฉัน​อุ่นใจ
5Ka misanawk hmaa ah caboi nang paroep pae: ka lu ah situi nang bawh; ka boengloeng loe amtlai pok.
5พระองค์​จัดโต๊ะ​ให้​ฉัน ต่อหน้า​ศัตรู​ของ​ฉัน พระองค์​ชโลม​ศีรษะ​ฉัน​ด้วย​น้ำมัน ถ้วย​ของ​ฉัน​ล้น
6Ka hing thung hoihaih hoi palungnathaih to ka hnu poe ueloe, Angraeng imthung ah dungzan khoek to ka om tih boeh.
6แน่นอน ความ​ดี​และ​ความรักมั่นคง​จะ​ตาม​ฉัน​ไป​ทุก​วัน​ใน​ชีวิต และ​ฉัน​จะ​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​พระยาห์เวห์ตลอดไป

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.