诗篇
Chapter 23
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1耶和华是我的牧者, 我必不致缺乏。
1พระยาห์เวห์​เป็น​ผู้เลี้ยงแกะ​ของ​ฉัน ฉัน​จะ​ไม่​ขาด​สิ่ง​ใด
2他使我躺卧在青草地上, 领我在可安歇的水边。
2พระองค์​ให้​ฉัน​นอน​ลง​ใน​ทุ่งหญ้า​เขียวขจี นำ​ฉัน​ไป​ริมน้ำ​สงบ
3他使我的灵魂苏醒, 为自己的名引导我走义路。
3พระองค์​ฟื้นชีวิต​ฉัน นำ​ฉัน​ไป​ตาม​ทาง​ที่​เที่ยงธรรม เพราะ​เห็นแก่​พระนาม​ของ​พระองค์
4我虽然行过死荫的 幽 谷, 也不怕遭害, 因为你与我同在; 你的杖,你的竿,都安慰我。
4แม้​เดิน​ผ่าน​หุบเขา​เงา​ความตาย ฉันก็​ไม่​กลัว​ความชั่ว เพราะ​พระองค์​อยู่​กับ​ฉัน ไม้ตะบอง​และ​ไม้เท้า​ของ​พระองค์ ทำให้​ฉัน​อุ่นใจ
5在我敌人面前,你为我摆设筵席; 你用油膏了我的头,使我的 福 杯满溢。
5พระองค์​จัดโต๊ะ​ให้​ฉัน ต่อหน้า​ศัตรู​ของ​ฉัน พระองค์​ชโลม​ศีรษะ​ฉัน​ด้วย​น้ำมัน ถ้วย​ของ​ฉัน​ล้น
6我一生一世必有恩惠慈爱随着我; 我且要住在耶和华的殿中,直到永远。
6แน่นอน ความ​ดี​และ​ความรักมั่นคง​จะ​ตาม​ฉัน​ไป​ทุก​วัน​ใน​ชีวิต และ​ฉัน​จะ​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​พระยาห์เวห์ตลอดไป

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.