诗篇 140
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1耶和华啊，求你拯救我脱离凶恶的人， 保护我脱离强暴的人！
1พระยาห์เวห์ โปรดช่วยฉันให้พ้นจากคนชั่ว โปรดคุ้มครองฉันจากคนที่ใช้ความรุนแรง
2他们心中图谋奸恶， 常常聚集要争战。
2คนที่คิดร้ายอยู่ในใจ และชุมนุมกันทำสงครามอยู่เสมอ
3他们使舌头尖利如蛇， 嘴里有虺蛇的毒气。 （细拉）
3พวกเขาลับลิ้นให้คมเหมือนงู พิษของงูร้ายอยู่ใต้ริมฝีปากของพวกเขา เซลาห์
4耶和华啊，求你拯救我脱离恶人的手， 保护我脱离强暴的人！ 他们图谋推我跌倒。
4พระยาห์เวห์ โปรดคุ้มครองฉันจากเงื้อมมือของคนชั่ว ปกป้องฉันจากคนที่ใช้ความรุนแรงซึ่งตั้งใจจะทำให้เท้าฉันสะดุด
5骄傲人为我暗设网罗和绳索； 他们在路旁铺下网，设下圈套。 （细拉）
5คนหยิ่งผยองซ่อนบ่วงไว้ดักฉัน พวกเขาขึงเชือกตาข่ายไว้ข้างทาง และวางกับดักไว้ให้ฉัน เซลาห์
6我曾对耶和华说：你是我的 神。 耶和华啊，求你留心听我恳求的声音！
6ฉันกล่าวต่อพระยาห์เวห์ว่า “พระองค์คือพระเจ้าของฉัน” พระยาห์เวห์ โปรดฟังเสียงวิงวอนของฉัน
7主—耶和华、我救恩的力量啊， 在争战的日子，你遮蔽了我的头。
7พระยาห์เวห์ องค์เจ้านาย ผู้เป็นกำลังแห่งความรอดของฉัน พระองค์ทรงปกคลุมศีรษะฉันไว้ในวันศึก
8耶和华啊，求你不要遂恶人的心愿； 不要成就他们的计谋， 恐怕 他们自高。 （细拉）
8พระยาห์เวห์ อย่าทรงให้ความปรารถนาของคนชั่วสำเร็จ อย่าปล่อยให้แผนร้ายของพวกเขาสำเร็จ มิฉะนั้นพวกเขาจะผยอง เซลาห์
9至于那些昂首围困我的人， 愿他们嘴唇的奸恶陷害自己！
9ขอให้ความชั่วจากริมฝีปากของคนที่ล้อมฉัน กลับมาคลุมศีรษะพวกเขาเอง
10愿火炭落在他们身上！ 愿他们被丢在火中， 抛在深坑里，不能再起来。
10ขอให้ถ่านไฟลุกโชนตกลงบนพวกเขา ขอให้พวกเขาถูกโยนลงในไฟ ลงในหลุมโคลน จนไม่มีวันลุกขึ้นได้อีก
11说恶言的人在地上必坚立不住； 祸患必猎取强暴的人，将他打倒。
11คนที่พูดจาชั่วร้ายจะอยู่มั่นคงบนแผ่นดินไม่ได้ ความชั่วจะไล่ล่าคนที่ใช้ความรุนแรงจนล้มคว่ำ
12我知道耶和华必为困苦人伸冤， 必为穷乏人辨屈。
12ฉันรู้ว่าพระยาห์เวห์จะทรงรักษาสิทธิของผู้ทุกข์ยาก และให้ความยุติธรรมแก่คนขัดสน
13义人必要称赞你的名； 正直人必住在你面前。
13ผู้ชอบธรรมจะขอบคุณพระนามของพระองค์อย่างแน่นอน คนเที่ยงตรงจะอยู่ต่อหน้าพระองค์
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.