诗篇
Chapter 114
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1以色列 出了 埃及 , 雅各 家离开说异言之民;
1เมื่อ​อิสราเอล​ออก​จาก​อียิปต์ เชื้อสาย​ของ​ยาโคบ​ออก​จาก​ชนชาติ​ที่​พูด​ภาษา​อื่น
2那时, 犹大 为主的圣所, 以色列 为他所治理的国度。
2ยูดาห์​กลาย​เป็น​สถานบริสุทธิ์​ของพระองค์ อิสราเอล​เป็น​แดน​ที่พระองค์ทรง​ครอบครอง
3沧海看见就奔逃; 约旦河 也倒流。
3ทะเล​เห็น​แล้ว​ก็​หนี​ไป แม่น้ำ​จอร์แดน​ถอย​กลับ
4大山踊跃,如公羊; 小山跳舞,如羊羔。
4ภูเขา​กระโดด​โลด​เหมือน​แกะผู้ เนินเขา​เหมือน​ลูก​แกะ
5沧海啊,你为何奔逃? 约旦 哪,你为何倒流?
5ทะเล​เอ๋ย เป็น​อะไร​ไป เจ้า​จึง​หนี? จอร์แดน​เอ๋ย ทำไม​เจ้า​จึง​ถอย​กลับ?
6大山哪,你为何踊跃,如公羊? 小山哪,你为何跳舞,如羊羔?
6ภูเขา​ทั้งหลาย ทำไม​จึง​กระโดด​โลด​เหมือน​แกะผู้? เนินเขา​ทั้งหลาย ทำไม​จึง​โลด​เหมือน​ลูก​แกะ?
7大地啊,你因见主的面, 就是 雅各 神的面,便要震动。
7แผ่นดิน​เอ๋ย จง​สั่นสะท้าน​ต่อหน้า​องค์เจ้านาย ต่อหน้า​พระเจ้าของ​ยาโคบ
8他叫磐石变为水池, 叫坚石变为泉源。
8ผู้​ทรง​เปลี่ยน​ศิลา​ให้​เป็น​สระ​น้ำ เปลี่ยน​หิน​เหล็ก​ไฟ​ให้​เป็น​ตา​น้ำ

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.