诗篇
Chapter 54
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1神啊,求你以你的名救我, 凭你的大能为我伸冤。
1พระเจ้า โปรด​ช่วย​ฉัน​ให้​รอด​ด้วยพระนามของพระองค์ และ​ด้วย​ฤทธิ์​ของพระองค์ โปรด​ตัดสิน​ให้​ฉัน​เป็น​ฝ่าย​ถูก
2神啊,求你听我的祷告, 留心听我口中的言语。
2พระเจ้า โปรด​ฟัง​คำ​อธิษฐาน​ของ​ฉัน โปรด​รับฟัง​ถ้อย​คำ​จาก​ปาก​ฉัน
3因为,外人起来攻击我, 强暴人寻索我的命; 他们眼中没有 神。 (细拉)
3เพราะ​คน​แปลก​หน้า​ลุก​ขึ้น​สู้​ฉัน คน​โหดร้าย​หมาย​เอา​ชีวิต​ฉัน พวก​เขา​ไม่​คำนึง​ถึงพระเจ้าเลย เซลาห์
4神是帮助我的,是扶持我命的。
4พระเจ้าทรง​เป็น​ผู้ช่วย​ของ​ฉัน องค์เจ้านาย​ทรง​ค้ำจุน​ชีวิต​ฉัน
5他要报应我仇敌所行的恶; 求你凭你的诚实灭绝他们。
5พระองค์จะ​ทรง​ตอบแทน​ความ​ชั่ว​แก่​ศัตรู​ของ​ฉัน ด้วย​ความ​สัตย์​จริง​ของพระองค์ โปรด​ทำลาย​พวก​เขา
6我要把甘心祭献给你。 耶和华啊,我要称赞你的名;这名本为美好。
6ฉัน​จะ​ถวาย​เครื่องบูชา​ด้วย​ความ​สมัครใจ​แด่พระองค์ พระยาห์เวห์ ฉัน​จะ​ขอบคุณ​พระนาม​ของพระองค์ เพราะพระนามนั้น​ดีงาม
7他从一切的急难中把我救出来; 我的眼睛也看见了我仇敌 遭报 。
7เพราะพระองค์ทรง​ช่วย​ฉัน​ให้​พ้น​จาก​ความ​ทุกข์​ยาก​ทุก​อย่าง ฉัน​ได้​เห็น​ศัตรู​พ่าย​แพ้​กับ​ตา

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.