Salmi
Chapter 54
Diodati Bibbia 1885
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Salmi 54

Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (Thai)
1O DIO, salvami per lo tuo Nome, E fammi ragione per la tua potenza.
1พระเจ้า โปรด​ช่วย​ฉัน​ให้​รอด​ด้วยพระนามของพระองค์ และ​ด้วย​ฤทธิ์​ของพระองค์ โปรด​ตัดสิน​ให้​ฉัน​เป็น​ฝ่าย​ถูก
2O Dio, ascolta la mia orazione; Porgi gli orecchi alle parole della mia bocca.
2พระเจ้า โปรด​ฟัง​คำ​อธิษฐาน​ของ​ฉัน โปรด​รับฟัง​ถ้อย​คำ​จาก​ปาก​ฉัน
3Perciocchè degli uomini stranieri si son levati contro a me; E degli uomini violenti cercano l'anima mia, I quali non pongono Iddio davanti agli occhi loro. (Sela.)
3เพราะ​คน​แปลก​หน้า​ลุก​ขึ้น​สู้​ฉัน คน​โหดร้าย​หมาย​เอา​ชีวิต​ฉัน พวก​เขา​ไม่​คำนึง​ถึงพระเจ้าเลย เซลาห์
4Ecco, Iddio è il mio aiutatore; Il Signore è fra quelli che sostengono l'anima mia.
4พระเจ้าทรง​เป็น​ผู้ช่วย​ของ​ฉัน องค์เจ้านาย​ทรง​ค้ำจุน​ชีวิต​ฉัน
5Egli renderà il male a' miei nemici. Distruggili per la tua verità.
5พระองค์จะ​ทรง​ตอบแทน​ความ​ชั่ว​แก่​ศัตรู​ของ​ฉัน ด้วย​ความ​สัตย์​จริง​ของพระองค์ โปรด​ทำลาย​พวก​เขา
6Io ti farò sacrificio d' animo volonteroso; Signore, io celebrerò il tuo Nome, perciocchè è buono.
6ฉัน​จะ​ถวาย​เครื่องบูชา​ด้วย​ความ​สมัครใจ​แด่พระองค์ พระยาห์เวห์ ฉัน​จะ​ขอบคุณ​พระนาม​ของพระองค์ เพราะพระนามนั้น​ดีงาม
7Perciocchè esso mi ha tratto fuori d'ogni distretta; E l'occhio mio ha veduto ne' miei nemici ciò che io desiderava .
7เพราะพระองค์ทรง​ช่วย​ฉัน​ให้​พ้น​จาก​ความ​ทุกข์​ยาก​ทุก​อย่าง ฉัน​ได้​เห็น​ศัตรู​พ่าย​แพ้​กับ​ตา

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.