Salmi
Chapter 142
Diodati Bibbia 1885
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Salmi 142

Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (Thai)
1IO grido colla mia voce al Signore; Io supplico al Signore colla mia voce.
1ฉัน​ร้องเสียงดัง​ต่อ​พระยาห์เวห์ เปล่งเสียง​วิงวอน​ขอ​ความเมตตา​จาก​พระยาห์เวห์
2Io spando la mia orazione davanti a lui; Io racconto davanti a lui la mia tribolazione,
2ฉัน​ระบาย​คำร้องทุกข์​ต่อพระองค์ เล่า​ความเดือดร้อน​ให้​พระองค์​ฟัง
3Mentre lo spirito mio spasima in me. Or tu, Signore , conosci il mio sentiero. Essi mi hanno nascosto un laccio In su la via, per la quale ho da camminare.
3เมื่อ​ใจ​ฉัน​ท้อแท้​ลง พระองค์ทรง​รู้​ทาง​ที่​ฉัน​เดิน บน​เส้นทาง​ที่​ฉัน​ก้าว​ไป พวก​เขา​ซ่อน​บ่วง​ไว้​ดัก​ฉัน
4Io riguardo a destra, e miro; E non vi è alcuno che mi riconosca; Ogni rifugio è perduto per me; Non vi è alcuno che abbia cura dell'anima mia.
4โปรด​มอง​ทาง​ขวา​ของ​ฉัน จะ​เห็น​ว่า ไม่มี​ใคร​ใส่ใจ​ฉัน​เลย ที่​ลี้ภัย​ก็​หนี​หาย​ไป​จาก​ฉัน ไม่มี​ใคร​ห่วง​ชีวิต​ฉัน
5O Signore, io grido a te; Io dico: Tu sei il mio ricetto, La mia parte nella terra de' viventi.
5พระยาห์เวห์ ฉัน​ร้อง​หาพระองค์ ฉัน​กล่าว​ว่า “พระองค์​คือ​ที่​ลี้ภัย​ของ​ฉัน เป็น​ส่วน​ของ​ฉัน​ใน​แผ่นดิน​ของ​คนเป็น”
6Attendi al mio gridare; Perciocchè io son ridotto in molto misero stato; Riscuotimi da quelli che mi perseguitano; Perciocchè son più possenti di me.
6โปรด​ฟัง​เสียงร้อง​ของ​ฉัน เพราะ​ฉัน​จนตรอก​เหลือเกิน โปรด​ช่วย​ฉัน​ให้​พ้น​จาก​คน​ที่​ไล่ล่า เพราะ​พวก​เขา​แข็งแรง​กว่า​ฉัน​มาก
7Tira fuor di carcere l'anima mia, Acciocchè io celebri il tuo Nome; I giusti m'intonieranno, Quando tu mi avrai fatta la mia retribuzione.
7โปรด​นำ​ฉัน​ออก​จาก​ที่คุมขัง เพื่อ​ฉัน​จะ​ขอบคุณ​พระนาม​ของพระองค์ คนชอบธรรม​จะ​มา​รายล้อม​ฉัน เพราะ​พระองค์จะ​ทรง​ทำ​ดี​ต่อ​ฉัน

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.