Salmi 83

Diodati Bibbia 1885

Freedom Bible (Thai)

1O DIO, non istartene cheto; Non tacere, e non riposarti, o Dio.

1พระเจ้า อย่านิ่งเงียบ อย่าเงียบเสียง และอย่าอยู่นิ่งเลย พระเจ้า

2Perciocchè ecco, i tuoi nemici romoreggiano; E quelli che ti odiano alzano il capo.

2ศัตรูของพระองค์กำลังฮือขึ้น คนที่เกลียดพระองค์ชูหัวขึ้น

3Hanno preso un cauto consiglio contro al tuo popolo, E si son consigliati contro a quelli che son nascosti appo te.

3พวกเขาวางแผนอย่างเจ้าเล่ห์ต่อต้านประชากรของพระองค์ สมคบคิดเล่นงานคนที่พระองค์ทะนุถนอม

4Hanno detto: Venite, e distruggiamoli, Sì che non sieno più nazione, E che il nome d'Israele non sia più ricordato.

4พวกเขาพูดว่า “มาเถิด เรามาทำลายพวกเขาให้สิ้นชาติ เพื่อจะไม่มีใครจดจำชื่ออิสราเอลอีก”

5Perciocchè si son di pari consentimento consigliati insieme, Ed han fatta lega contro a te.

5เพราะพวกเขาร่วมกันวางแผนเป็นใจเดียว และทำพันธมิตรต่อต้านพระองค์

6Le tende di Edom, e gl'Ismaeliti; I Moabiti, e gli Hagareni;

6คือเต็นท์ของเอโดมและชาวอิชมาเอล โมอับและชาวฮาการ์

7I Ghebaliti, gli Ammoniti, e gli Amalechiti; I Filistei, insieme con gli abitanti di Tiro;

7เกบาล อัมโมน และอามาเลข ฟีลิสเตียกับชาวเมืองไทระ

8Gli Assiri eziandio si son congiunti con loro; Sono stati il braccio de' figliuoli di Lot. (Sela.)

8อัสซีเรียก็เข้าร่วมกับพวกเขา พวกเขาช่วยลูกหลานของโลท เซลาห์

9Fa' loro come tu facesti a Madian; Come a Sisera, come a Iabin, al torrente di Chison;

9โปรดทำกับพวกเขาอย่างที่พระองค์ทำกับมีเดียน อย่างที่ทำกับสิเสราและยาบินที่แม่น้ำคีโชน

10I quali furono sconfitti in Endor, E furono per letame alla terra.

10พวกเขาพินาศที่เอนโดร์ กลายเป็นมูลบนพื้นดิน

11Fa' che i lor principi sieno come Oreb e Zeeb; E tutti i lor signori come Zeba, e Salmunna;

11โปรดทำให้พวกขุนนางของเขาเป็นเหมือนโอเรบและเศเอบ ให้บรรดาเจ้านายเป็นเหมือนเศบาห์และศัลมุนนา

12Perciocchè hanno detto: Conquistiamoci gli abitacoli di Dio.

12คนเหล่านั้นเคยพูดว่า “เรามายึดทุ่งหญ้าของพระเจ้าเป็นของเรากันเถิด”

13Dio mio, falli essere come una palla; Come della stoppia al vento.

13พระเจ้าของฉัน โปรดทำให้พวกเขาเหมือนพุ่มไม้แห้งที่กลิ้งตามลม เหมือนแกลบต่อหน้าลม

14Come il fuoco brucia un bosco, E come la fiamma divampa i monti.

14เหมือนไฟที่เผาป่า เหมือนเปลวไฟที่เผาภูเขา

15Così perseguitali colla tua tempesta, E conturbali col tuo turbo.

15ขอพระองค์ไล่ตามพวกเขาด้วยพายุหมุน ทำให้พวกเขาหวาดกลัวด้วยพายุของพระองค์

16Empi le lor facce di vituperio; E fa' che cerchino il tuo Nome, o Signore.

16โปรดให้ใบหน้าของพวกเขาเต็มด้วยความอับอาย เพื่อพวกเขาจะได้แสวงหาพระนามของพระองค์ พระยาห์เวห์

17Sieno svergognati, e conturbati in perpetuo; E sieno confusi, e periscano;

17ขอให้พวกเขาผิดหวังและหวาดหวั่นตลอดไป ขอให้พวกเขาอับอายและพินาศ

18E conoscano che tu, il cui Nome è il Signore, Sei il solo Altissimo sopra tutta la terra.

18เพื่อพวกเขาจะได้รู้ว่าพระองค์เพียงผู้เดียว ผู้มีพระนามว่าพระยาห์เวห์ คือองค์ผู้สูงสุดเหนือทั่วทั้งแผ่นดินโลก

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.