詩篇 83
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1上帝啊，求你不要靜默！ 上帝啊，求你不要閉口，也不要不作聲！
1พระเจ้า อย่านิ่งเงียบ อย่าเงียบเสียง และอย่าอยู่นิ่งเลย พระเจ้า
2因為你的仇敵喧嚷， 恨你的抬起頭來。
2ศัตรูของพระองค์กำลังฮือขึ้น คนที่เกลียดพระองค์ชูหัวขึ้น
3他們同謀奸詐要害你的百姓， 彼此商議要害你所隱藏的人。
3พวกเขาวางแผนอย่างเจ้าเล่ห์ต่อต้านประชากรของพระองค์ สมคบคิดเล่นงานคนที่พระองค์ทะนุถนอม
4他們說：來吧，我們將他們剪滅， 使他們不再成國！ 使 以色列 的名不再被人記念！
4พวกเขาพูดว่า “มาเถิด เรามาทำลายพวกเขาให้สิ้นชาติ เพื่อจะไม่มีใครจดจำชื่ออิสราเอลอีก”
5他們同心商議， 彼此結盟，要抵擋你，
5เพราะพวกเขาร่วมกันวางแผนเป็นใจเดียว และทำพันธมิตรต่อต้านพระองค์
6就是住帳棚的 以東 人和 以實瑪利 人， 摩押 和 夏甲 人，
6คือเต็นท์ของเอโดมและชาวอิชมาเอล โมอับและชาวฮาการ์
7迦巴勒 、 亞捫 ， 和 亞瑪力 、 非利士 並 泰爾 的居民。
7เกบาล อัมโมน และอามาเลข ฟีลิสเตียกับชาวเมืองไทระ
8亞述 也與他們連合； 他們作 羅得 子孫的幫手。 （細拉）
8อัสซีเรียก็เข้าร่วมกับพวกเขา พวกเขาช่วยลูกหลานของโลท เซลาห์
9求你待他們，如待 米甸 ， 如在 基順河 待 西西拉 和 耶賓 一樣。
9โปรดทำกับพวกเขาอย่างที่พระองค์ทำกับมีเดียน อย่างที่ทำกับสิเสราและยาบินที่แม่น้ำคีโชน
10他們在 隱‧多珥 滅亡， 成了地上的糞土。
10พวกเขาพินาศที่เอนโดร์ กลายเป็นมูลบนพื้นดิน
11求你叫他們的首領像 俄立 和 西伊伯 ， 叫他們的王子都像 西巴 和 撒慕拿 。
11โปรดทำให้พวกขุนนางของเขาเป็นเหมือนโอเรบและเศเอบ ให้บรรดาเจ้านายเป็นเหมือนเศบาห์และศัลมุนนา
12他們說：我們要得上帝的住處， 作為自己的產業。
12คนเหล่านั้นเคยพูดว่า “เรามายึดทุ่งหญ้าของพระเจ้าเป็นของเรากันเถิด”
13我的上帝啊，求你叫他們像旋風的塵土， 像風前的碎稭。
13พระเจ้าของฉัน โปรดทำให้พวกเขาเหมือนพุ่มไม้แห้งที่กลิ้งตามลม เหมือนแกลบต่อหน้าลม
14火怎樣焚燒樹林， 火焰怎樣燒着山嶺，
14เหมือนไฟที่เผาป่า เหมือนเปลวไฟที่เผาภูเขา
15求你也照樣用狂風追趕他們， 用暴雨恐嚇他們。
15ขอพระองค์ไล่ตามพวกเขาด้วยพายุหมุน ทำให้พวกเขาหวาดกลัวด้วยพายุของพระองค์
16願你使他們滿面羞恥， 好叫他們尋求你－耶和華的名！
16โปรดให้ใบหน้าของพวกเขาเต็มด้วยความอับอาย เพื่อพวกเขาจะได้แสวงหาพระนามของพระองค์ พระยาห์เวห์
17願他們永遠羞愧驚惶！ 願他們慚愧滅亡！
17ขอให้พวกเขาผิดหวังและหวาดหวั่นตลอดไป ขอให้พวกเขาอับอายและพินาศ
18使他們知道：惟獨你－ 名為耶和華的－是全地以上的至高者！
18เพื่อพวกเขาจะได้รู้ว่าพระองค์เพียงผู้เดียว ผู้มีพระนามว่าพระยาห์เวห์ คือองค์ผู้สูงสุดเหนือทั่วทั้งแผ่นดินโลก
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.