詩篇 67
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1願上帝憐憫我們,賜福與我們, 用臉光照我們, (細拉)
1ขอพระเจ้าเมตตาและอวยพรเรา ขอให้ใบหน้าของพระองค์ฉายแสงมายังเรา เซลาห์
2好叫世界得知你的道路, 萬國得知你的救恩。
2เพื่อทางของพระองค์จะเป็นที่รู้จักทั่วแผ่นดิน และความรอดของพระองค์ในหมู่ชนชาติทั้งหลาย
3上帝啊,願列邦稱讚你! 願萬民都稱讚你!
3ขอให้ชนทั้งหลายสรรเสริญพระองค์ พระเจ้า ขอให้ชนทั้งปวงสรรเสริญพระองค์
4願萬國都快樂歡呼; 因為你必按公正審判萬民, 引導世上的萬國。 (細拉)
4ขอให้ชนชาติต่างๆ เบิกบานและร้องเพลงด้วยความยินดี เพราะพระองค์จะพิพากษาชนทั้งหลายอย่างเที่ยงธรรม และปกครองชนชาติต่างๆ บนแผ่นดิน เซลาห์
5上帝啊,願列邦稱讚你! 願萬民都稱讚你!
5ขอให้ชนทั้งหลายสรรเสริญพระองค์ พระเจ้า ขอให้ชนทั้งปวงสรรเสริญพระองค์
6地已經出了土產; 上帝-就是我們的上帝要賜福與我們。
6แผ่นดินให้ผลผลิตแล้ว พระเจ้า พระเจ้าของเรา จะอวยพรเรา
7上帝要賜福與我們; 地的四極都要敬畏他!
7พระเจ้าจะอวยพรเรา ผู้คนจนถึงสุดปลายแผ่นดินจะยำเกรงพระองค์
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.