Псальма 67

Kulish and Puluj Bible (1905)

Freedom Bible (Thai)

1Проводиреві хора; при струнах; псальма, пісня. Нехай милує нас Бог і благословить, нехай засьвітить лице його над нами!

1ขอพระเจ้าเมตตาและอวยพรเรา ขอให้ใบหน้าของพระองค์ฉายแสงมายังเรา เซลาห์

2Щоб пізнали на землї дорогу твою, між усїма народами твоє спасеннє.

2เพื่อทางของพระองค์จะเป็นที่รู้จักทั่วแผ่นดิน และความรอดของพระองค์ในหมู่ชนชาติทั้งหลาย

3Нехай славлять народи тебе, Боже! Нехай прославляють тебе всї народи!

3ขอให้ชนทั้งหลายสรรเสริญพระองค์ พระเจ้า ขอให้ชนทั้งปวงสรรเสริญพระองค์

4Нехай радуються і веселяться племена; ти бо будеш правотою судити народи, і роди на землї — ти поведеш їх.

4ขอให้ชนชาติต่างๆ เบิกบานและร้องเพลงด้วยความยินดี เพราะพระองค์จะพิพากษาชนทั้งหลายอย่างเที่ยงธรรม และปกครองชนชาติต่างๆ บนแผ่นดิน เซลาห์

5Нехай славлять народи тебе, Боже, нехай прославляють тебе всї народи!

5ขอให้ชนทั้งหลายสรรเสริญพระองค์ พระเจ้า ขอให้ชนทั้งปวงสรรเสริญพระองค์

6Земля дає плоди свої; Бог, наш Бог, благословити ме нас.

6แผ่นดินให้ผลผลิตแล้ว พระเจ้า พระเจ้าของเรา จะอวยพรเรา

7Бог буде благословити нас, і цїла земля від краю до краю буде благовіти перед ним.

7พระเจ้าจะอวยพรเรา ผู้คนจนถึงสุดปลายแผ่นดินจะยำเกรงพระองค์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.