Псальма 60

Kulish and Puluj Bible (1905)

Freedom Bible (Thai)

1Проводиреві хора: На Шушан-Едут; памятна пісня Давидова, в науку,

1พระเจ้า พระองค์ทอดทิ้งพวกเรา ทำให้เราแตกพ่าย พระองค์โกรธเรา โปรดฟื้นฟูเราอีกครั้ง

2як він воював з Сирийцями в Мезопотамії і з Сирийцями Зобанськими, і Йоаб, вернувшись, побив Едоміїв на Соляній долинї, двайцять тисяч люда.

2พระองค์ทำให้แผ่นดินสั่นสะเทือน พระองค์ทำให้แผ่นดินแตกร้าว โปรดสมานรอยแตกของมัน เพราะแผ่นดินยังสั่นไหว

3Боже, ти покинув нас, розсипав нас, розгнївившись; приверни нам ласку твою!

3พระองค์ให้ประชากรของพระองค์เผชิญความทุกข์หนัก ให้เราดื่มเหล้าองุ่นจนเซซวน

4Ти потряс землею, і вона порозпадалась; сцїли щелини її, бо вона хитається!

4พระองค์มอบธงให้ผู้ที่ยำเกรงพระองค์ ให้ชูขึ้นเพราะความจริง เซลาห์

5Ти дав народові твому зазнати гіркої долї, напоїв нас вином, забиваючим памороки.

5เพื่อคนที่พระองค์รักจะได้รับการช่วยกู้ โปรดช่วยเราด้วยมือขวาของพระองค์ และตอบเรา

6Ти дав прапора боячимся тебе, щоб вони піднялись задля правди.

6พระเจ้าตรัสจากสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ว่า “เราจะมีชัย เราจะแบ่งเชเคม และวัดหุบเขาสุคคท

7Щоб спаслись любі твої, борони правицею твоєю і вислухай нас!

7กิเลอาดเป็นของเรา มนัสเสห์ก็เป็นของเรา เอฟราอิมเป็นเกราะคุ้มศีรษะของเรา ยูดาห์เป็นคทาของเรา

8Бог сказав у сьвятостї своїй: возрадуюся і роздїлю Сихему, і розміряю долину Сукот.

8โมอับเป็นอ่างล้างของเรา เราจะโยนรองเท้าของเราลงบนเอโดม เราจะโห่ร้องด้วยชัยชนะเหนือฟีลิสเตีย”

9Мій Галаад, мій Манас, і Ефрем твердиня голови моєї; Юда скептро моє.

9ใครจะพาฉันเข้าไปในเมืองป้อมปราการ? ใครพาฉันไปถึงเอโดม?

10Моаб чаша моя вмивальна; на Едому кину сандали мої; Филистемська земле, ликуй передо мною!

10พระเจ้า ไม่ใช่พระองค์หรือที่ทอดทิ้งเรา? พระเจ้า พระองค์ไม่ออกไปรบพร้อมกองทัพของเรา

11Хто проведе мене до города утвердженого, хто проведе мене аж до Едома?

11โปรดช่วยเราต่อสู้กับศัตรู เพราะความช่วยเหลือจากมนุษย์ไร้ผล

12Хиба не ти, Боже, що відкинув нас, хиба не вийдеш, Боже, з нашими військами?

12เมื่อมีพระเจ้า เราจะรบอย่างกล้าหาญ เพราะพระองค์จะเหยียบศัตรูของเราให้ราบ

13Пішли нам поміч в тїснотї! Марна надїя на людську защиту.

no verse 13 in this text

14З Богом докажемо силу; і він розтопче гнобителїв наших.

no verse 14 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.