Псальма 127

Kulish and Puluj Bible (1905)

Freedom Bible (Thai)

1Посходня пісня Соломонова. Коли Господь не будує дому, даремно трудяться будівничі; коли Господь не стереже міста; даремне пильнує сторожа.

1ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ทรงสร้างบ้าน คนสร้างก็เหนื่อยเปล่า ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ทรงเฝ้ารักษานคร ยามก็เฝ้าไปเปล่า ๆ

2Даремне встаєте ви рано, лягаєте пізно, і їсьте хлїб гіркий; дає він і сон тим, кого любить.

2เปล่าประโยชน์ที่พวกท่านลุกขึ้นแต่เช้า และนอนดึก กินขนมปังที่แลกมาด้วยความตรากตรำ เพราะพระองค์ประทานการหลับพักผ่อนแก่ผู้ที่พระองค์ทรงรัก

3Ось і дїти, наслїддє Господнє, плід тїлесний народа.

3ลูก ๆ เป็นมรดกจากพระยาห์เวห์ ลูกจากครรภ์เป็นรางวัลจากพระองค์

4Як стріли в руках сильного, так сини молодого віку.

4ลูกที่เกิดเมื่อยังหนุ่ม เป็นเหมือนลูกธนูในมือนักรบ

5Щасливий чоловік, що наповнив ними сагайдака свого!

5คนที่มีลูกธนูเหล่านี้เต็มกระบอกย่อมเป็นสุข เขาจะไม่อับอายเมื่อโต้ตอบศัตรูที่ประตูเมือง

6Не осоромляться вони, говоривши у воротях з ворогами.

no verse 6 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.