Halelu 127
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Freedom Bible (Thai)
1I NA aole o Iehova e kukulu i ka hale, Hooikaika make hewa ka poe nana e kukulu: Ina aole o Iehova e malama i ke kulanakauhale, Make hewa ka makaala ana o ka poe malama.
1ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ทรงสร้างบ้าน คนสร้างก็เหนื่อยเปล่า ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ทรงเฝ้ารักษานคร ยามก็เฝ้าไปเปล่า ๆ
2He mea wale ia oukou ke ala i kakahiaka nui Mahope o ka hoomaha ana, E ai i ka ai o ka hookaumahaia; No ka mea, pela oia e hoomoe ai i kona poe aloha.
2เปล่าประโยชน์ที่พวกท่านลุกขึ้นแต่เช้า และนอนดึก กินขนมปังที่แลกมาด้วยความตรากตรำ เพราะพระองค์ประทานการหลับพักผ่อนแก่ผู้ที่พระองค์ทรงรัก
3Aia hoi! o na keiki, he hooilina lakou no Iehova mai; A o ka hua o ka opu, he uku no ia.
3ลูก ๆ เป็นมรดกจากพระยาห์เวห์ ลูกจากครรภ์เป็นรางวัลจากพระองค์
4E like me na pua ma ka lima o ke kanaka ikaika, Pela no na keiki a ka poe opiopio.
4ลูกที่เกิดเมื่อยังหนุ่ม เป็นเหมือนลูกธนูในมือนักรบ
5Pomaikai ke kanaka ke piha kana aapua ia lakou; Aole lakou e hilahila, No ka mea, e olelo no lakou i na enemi ma ka puka pa.
5คนที่มีลูกธนูเหล่านี้เต็มกระบอกย่อมเป็นสุข เขาจะไม่อับอายเมื่อโต้ตอบศัตรูที่ประตูเมือง
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.