Halelu 101
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Freedom Bible (Thai)
1E OLI no wau i ka lokomaikai, a me ka hoopono; Ia oe no wau, e Iehova, e hoolea aku ai.
1จะร้องถึงความรักมั่นคงและความยุติธรรม พระยาห์เวห์ ฉันจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์
2E hana naauno no wau ma ka aoao o ka pono. Ahea la oe e hele mai ai ia'u? E holoholo no wau maloko o ko'u hale, Me ka pono o ko'u naau.
2จะใส่ใจดำเนินชีวิตในทางไร้ตำหนิ เมื่อไรพระองค์จะมาหาฉัน? จะดำเนินอยู่ในบ้านด้วยใจที่ซื่อตรงไร้ตำหนิ
3Aole au e kau i ka hewa imua o ko'u mau maka; Ua inaina aku au i ka mea hana ino, Aole ia e pili mai ia'u.
3จะไม่วางสิ่งเลวทรามไว้ตรงหน้า ฉันเกลียดการกระทำของคนไม่ซื่อสัตย์ สิ่งเหล่านั้นจะไม่เกาะติดฉัน
4E haalele anauei ka naau kekee ia'u, Aole au e ike aku i ke kanaka hewa.
4ใจคดจะอยู่ห่างจากฉัน ฉันจะไม่ข้องเกี่ยวกับความชั่ว
5O ka mea ahiahi malu i kona hoalauna, Oia ka'u e hooki aku; O ka mea maka hookiekie, a naau hookano hoi, Aole au e hoomanawanui ia ia.
5ใครลอบใส่ร้ายเพื่อนบ้าน ฉันจะปิดปากเขา คนหยิ่งผยองและใจทะนง ฉันจะไม่ยอมทน
6Aia uo ko'u mau maka ma ka poe oiaio o ka aina, I noho mai ai lakou me au. O ka mea hele ma ka aoao o ka pono, Nana no e hookauwa mai na'u.
6สายตาของฉันจะมองหาคนซื่อสัตย์ในแผ่นดิน เพื่อให้พวกเขาอาศัยอยู่กับฉัน ผู้ที่ดำเนินในทางไร้ตำหนิ ผู้นั้นจะรับใช้ฉัน
7Aole e noho iloko o ko'u hale ka mea hana hoopunipuni; Aole e noho ma ko'u alo, ka mea olelo wahahee.
7คนที่หลอกลวงจะไม่อยู่ในบ้านของฉัน คนพูดเท็จจะยืนอยู่ต่อหน้าฉันไม่ได้
8E hooki koke no wau i ka poe hewa a pau o ka aina, I hoopau wau i ka poe hana hewa a pau, Mai ke kulanakauhale o Iehova aku.
8ทุกเช้า ฉันจะทำลายคนชั่วทั้งสิ้นในแผ่นดิน ตัดคนทำความชั่วทุกคนออกจากนครของพระยาห์เวห์
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.