Halelu 128
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Freedom Bible (Thai)
1POMAIKAI ka poe a pau i makau aku ia Iehova, A hele hoi ma kona mau alanui.
1ทุกคนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ย่อมเป็นสุข คือคนที่ดำเนินในทางของพระองค์
2E ai no oe i ka waiwai o kou mau lima, He pomaikai no kou, a he pono no hoi.
2ท่านจะได้กินผลจากน้ำพักน้ำแรงของตนเอง จะเป็นสุข และทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
3E like no kau wahine me na kumuwaina hua nui, Ma na aoao o kou hale; E like no hoi kau mau keiki me na laau oliva, E ku puni ana i kou papaaina.
3ภรรยาของท่านจะเป็นเหมือนเถาองุ่นที่ออกผลดกอยู่ภายในเรือน ลูก ๆ จะเหมือนหน่อมะกอกล้อมรอบโต๊ะของท่าน
4Aia hoi! pela e hoopomaikaiia mai ai ke kanaka, Nana e makau aku ia Iehova.
4คนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์จะได้รับพรเช่นนี้
5E hoomaikai mai o Iehova ia oe mai Ziona mai; A e ike no oe i ka pono o Ierusalema, I na la a pau o kou ola ana.
5ขอพระยาห์เวห์ทรงอวยพรท่านจากศิโยน ขอให้ท่านเห็นความเจริญของเยรูซาเล็มตลอดชีวิต
6E ike no hoi oe i na keiki o kau poe keiki, A me ka maluhia maluna o ka Iseraela.
6ขอให้ท่านได้เห็นหลาน ๆ ขอสันติสุขมีแก่อิสราเอล
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.