Halelu
Chapter 133
Baibala Hemolele (Hawaii…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Freedom Bible (Thai)
1A IA hoi, nani ka maikai a me ka oluolu, O ka noho lokahi pu ana o na hoahanau!
1ช่าง​ดี​และ​ชื่น​ใจ​เพียง​ใด เมื่อ​พี่น้อง​อยู่​ร่วม​กัน​อย่าง​เป็น​น้ำหนึ่ง​ใจ​เดียว!
2Ua like ia me ka poni maikai ma ke poo, Ka mea i kahe ilalo ma ka umiumi, Ma ka umiumi hoi o Aarona, A hiki hoi ilalo i na kihi o kona mau aahu.
2เหมือน​น้ำมัน​ล้ำ​ค่า​บน​ศีรษะ ที่​ไหล​ลง​บน​เครา คือ​เครา​ของ​อาโรน แล้ว​ไหล​ลง​ถึง​ชาย​เสื้อ​ของ​เขา
3Ua like ia me ka hau o Heremona, Ka mea i haule mai maluna o na mauna o Ziona; No ka mea, malaila no i kauoha mai ai o Iehova i ka hoomaikaiia, I ke ola hoi, a hiki i ka manawa pau ole.
3เหมือน​น้ำค้าง​แห่ง​เฮอร์โมน ที่​หยาด​ลง​บน​ภูเขา​ศิโยน เพราะ​ที่​นั่น​พระยาห์เวห์​ทรง​ประทาน​พร คือ​ชีวิต​ตลอด​ไป

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.