Psalmen
Chapter 101
Lutherbibel 1912
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmen 101

Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (Thai)
1Ein Psalm Davids. Von Gnade und Recht will ich singen und dir, HERR, lobsagen.
1จะ​ร้อง​ถึง​ความ​รัก​มั่นคง​และ​ความ​ยุติธรรม พระ​ยาห์เวห์ ฉัน​จะ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระองค์
2Ich handle vorsichtig und redlich bei denen, die mir zugehören, und wandle treulich in meinem Hause.
2จะ​ใส่ใจ​ดำเนิน​ชีวิต​ใน​ทาง​ไร้​ตำหนิ เมื่อไร​พระองค์​จะ​มา​หา​ฉัน? จะ​ดำเนิน​อยู่​ใน​บ้าน​ด้วย​ใจ​ที่​ซื่อตรง​ไร้​ตำหนิ
3Ich nehme mir keine böse Sache vor; ich hasse den Übeltäter und lasse ihn nicht bei mir bleiben.
3จะ​ไม่​วาง​สิ่ง​เลว​ทราม​ไว้​ตรง​หน้า ฉัน​เกลียด​การ​กระทำ​ของ​คน​ไม่​ซื่อสัตย์ สิ่ง​เหล่า​นั้น​จะ​ไม่​เกาะ​ติด​ฉัน
4Ein verkehrtes Herz muß von mir weichen; den Bösen leide ich nicht.
4ใจ​คด​จะ​อยู่​ห่าง​จาก​ฉัน ฉัน​จะ​ไม่​ข้อง​เกี่ยว​กับ​ความ​ชั่ว
5Der seinen Nächsten heimlich verleumdet, den vertilge ich; ich mag den nicht, der stolze Gebärde und hohen Mut hat.
5ใคร​ลอบ​ใส่​ร้าย​เพื่อนบ้าน ฉัน​จะ​ปิด​ปาก​เขา คน​หยิ่ง​ผยอง​และ​ใจ​ทะนง ฉัน​จะ​ไม่​ยอม​ทน
6Meine Augen sehen nach den Treuen im Lande, daß sie bei mir wohnen; und habe gerne fromme Diener.
6สายตา​ของ​ฉัน​จะ​มอง​หา​คน​ซื่อสัตย์​ใน​แผ่นดิน เพื่อ​ให้​พวก​เขา​อาศัย​อยู่​กับ​ฉัน ผู้​ที่​ดำเนิน​ใน​ทาง​ไร้​ตำหนิ ผู้​นั้น​จะ​รับใช้​ฉัน
7Falsche Leute halte ich nicht in meinem Hause; die Lügner gedeihen bei mir nicht.
7คน​ที่​หลอกลวง​จะ​ไม่​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​ฉัน คน​พูด​เท็จ​จะ​ยืน​อยู่​ต่อ​หน้า​ฉัน​ไม่​ได้
8Jeden Morgen will ich vertilgen alle Gottlosen im Lande, daß ich alle Übeltäter ausrotte aus der Stadt des HERRN.
8ทุก​เช้า ฉัน​จะ​ทำลาย​คน​ชั่ว​ทั้งสิ้น​ใน​แผ่นดิน ตัด​คน​ทำ​ความ​ชั่ว​ทุก​คน​ออก​จาก​นคร​ของ​พระ​ยาห์เวห์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.